Civita Castellana liegt auf einem Tuffsporn, eingeschlossen zwischen zwei Schluchten, und von dort oben sieht man es nicht: man sieht es von außen, vom Ponte Clementino, der das Tal des Rio Maggiore vierzig Meter über dem Grund überspannt. Hier lag Falerii Veteres, die Hauptstadt der Falisker, bis die Römer sie 241 v. Chr. dem Erdboden gleichmachten und die Bewohner sechs Kilometer weiter in die Ebene brachten. Vom faliskischen Ort blieben die in die Wände der Schluchten gehauenen Nekropolen. Dann füllte sich der Felsen im Mittelalter wieder, und aus diesem zweiten Ort stammen die beiden Dinge, die man sich ansieht: der Dom mit dem Vorbau, den die Cosmati 1210 signierten, und das Forte Sangallo, das Fünfeck, das sich Alexander VI. Borgia auf den Felsen bauen ließ und das heute das Museum des Agro Falisco beherbergt. Und dann gibt es noch das, was in keinem Reiseführer steht: seit dreitausend Jahren wird hier derselbe Ton verarbeitet, und die Stadt, die daraus geworden ist, ist heute Italiens größter Bezirk für Sanitärkeramik.
Übernachten
Stellplatz und Übernachtung
Zwei Plätze, beide unterhalb der neuen Stadt und keiner von beiden von uns gesehen: was folgt, stammt aus den Quellen, und die Zeile mit den Anmerkungen füllt sich, wenn wir wiederkommen.
Area sosta di via Terni
via Terni 11, 01033 Civita Castellana
sechzig kostenlose Plätze mit Wasser und Abwasserentsorgung, unterhalb der neuen Stadt. OpenStreetMap kannte hier nur die Entsorgung, ohne zu sagen, wovon sie ein Teil ist: dass es ein Platz mit sechzig Stellplätzen ist, kam von Park4Night. Vom Platz bis zur Festung ist es ein Kilometer, und das heißt zu Fuß ins historische Zentrum hinunter.
das ist die ausgestattete Alternative, mit WC, Dusche und Strom, aber mehr als doppelt so weit vom Zentrum entfernt. Es gibt eine Telefonnummer, man kann also vorher anrufen: beim anderen Platz nicht, den sieht man sich bei der Ankunft an.
WasserGrauwasserChemietoiletteWCDuscheStromAbfall
Kostenpflichtig, der Tarif muss telefonisch erfragt werden · 333 520 6156
Das historische Zentrum ist klein und wird ganz zu Fuß erkundet: von der Festung zum Dom sind es zweihundert Meter, und der Platz liegt dazwischen
Der nächste kostenlose Parkplatz beim Forte Sangallo liegt bei 42.286859, 12.408335, siebzig Plätze und kostenlos, aber er ist für Autos gedacht
Den Ponte Clementino überquert man zu Fuß, und von dort sieht man den Ort als Ganzes: er liegt an der Straße, die das Zentrum nach Osten verlässt, sechshundert Meter vom Dom
Sehen
Sehenswürdigkeiten
Das historische Zentrum geht man in ein paar Stunden ab. Die Nekropolen liegen dagegen außerhalb, entlang der Schluchten, und verlangen, dass man den Ort verlässt. Tippen Sie auf einen Punkt der Karte, um den Eintrag darunter zu öffnen.
1
Forte Sangallo
Burg · Eintritt kostenpflichtig · 42.28823, 12.40861
unregelmäßiges Fünfeck, ab 1494 von Alexander VI. Borgia in Auftrag gegeben, nach einem Entwurf von Antonio da Sangallo dem Älteren; der achteckige Bergfried stammt vom Jüngeren, Jahre später. Anzusehen ist der Ehrenhof mit zwei Ordnungen von Pilastern, unten dorisch und oben ionisch: er gehört zu den ersten Beispielen einer Lösung, die das frühe sechzehnte Jahrhundert dann überall wiederholt, und man sieht ihn sich in zehn Minuten an. Drinnen liegt das Archäologische Nationalmuseum des Agro Falisco, auf derselben Eintrittskarte.
Museum · Eintritt kostenpflichtig · 42.28810, 12.40919
es sammelt die Funde der faliskischen Grabungen und ist der Ort, an dem der Unterschied zwischen Faliskern und Etruskern aufhört, eine Fußnote zu sein. Geöffnet Dienstag bis Sonntag 8:30-19:00, letzter Einlass um 18:00, montags geschlossen: voll 5 Euro, ermäßigt 2 Euro. Es gibt auch eine Sammelkarte für die archäologischen Museen des nördlichen Latium, 15 Euro, 365 Tage gültig mit einem Eintritt je Standort.
die Kirche stammt vom Ende des zwölften Jahrhunderts, der Vorbau von 1210. Signiert haben ihn Jacopo di Lorenzo und sein Sohn Cosma, und von dieser Familie römischer Marmorarbeiter kommt das Wort kosmatisch, das man dann für alle verwendet. Auf den Pfeilern stehen die Symbole der vier Evangelisten und in der Mitte des Bogens das Lamm. Am 11. Juli 1770 hielt hier Wolfgang Amadeus Mozart, vierzehn Jahre alt, an und spielte während der Sonntagsmesse die Orgel: die Tafel, die daran erinnert, hängt draußen.
vierzig Meter über der Schlucht des Rio Maggiore und neunzig Meter lang, doppelbogig, von 1709 auf Wunsch von Clemens XI. nach einem Entwurf von Filippo Barigioni. Es ist der Ort, von dem aus man Civita Castellana ansieht, nicht der, von dem aus man die Aussicht ansieht: Maler und Kupferstecher sind zwei Jahrhunderte lang hier vorbeigekommen, und es ist das Foto, das man mit nach Hause nimmt.
die Reste des faliskischen Heiligtums bei Celle, östlich außerhalb des Ortes. Juno Curitis war die Gottheit der Falisker, und das Heiligtum lag wie üblich vor den Mauern: man erreicht es über die Straße, die zur Schlucht hinunterführt.
die Kammergräber, die entlang der Schluchtwand in den Tuff gehauen sind, neben dem Heiligtum der Juno Curitis. Sie sind faliskisch, stammen also aus den Jahrhunderten, in denen die Stadt noch hier oben lag.
die faliskische Nekropole auf der dem Ort gegenüberliegenden Seite der Schlucht, unterhalb der archäologischen Zone von Castellaccio. Sie liegt dem Zentrum am nächsten und ist von der Brücke aus zu sehen.
Der Karneval ist hier keine Zugabe zum Kalender: er ist das Fest des Ortes, und er läuft seit viereinhalb Jahrhunderten.
Carnevale Civitonico
vom 17. Januar bis zum Faschingsdienstag
2026 war es die 460. Ausgabe, das heißt, er läuft seit dem 16. Jahrhundert, und er ist keine Nachstellung, sondern das Fest, das die Civitonesen sich selbst machen. Am 17. Januar, dem Tag des heiligen Antonius Abbas, zieht 'O Puccio auf den Platz ein: er ist der Karnevalskönig, und er bleibt bis zum Schluss. Die Galaumzüge sind drei, die beiden Sonntage vor dem Faschingsdienstag und der Faschingsdienstag selbst, dazu der Kinderkarneval am Donnerstag. Es endet auf der Piazza Matteotti mit dem Verbrennen des Puccio. Die Termine wandern mit Ostern, man schaut sie also jedes Jahr nach
Merken
Nützliche Hinweise
Das Museum in der Festung ist montags geschlossen, und mit ihm fast alle Museen der Umgebung: wer montags kommt, dem bleiben die Brücke, der Dom und die Nekropolen, die im Freien liegen und keine Eintrittskarte verlangen
Nimm Falerii Novi dazu, sechs Kilometer weiter: es ist die Stadt, die die Römer den Faliskern bauten, nachdem sie diese hier dem Erdboden gleichgemacht hatten, sie hat zwei Kilometer fast vollständige Mauern, und die beiden halben Geschichten zusammen ergeben einen Tag statt zwei Hälften
Das Portal der Abtei von Falerii Novi stammt von denselben Cosmati wie der Vorbau des Doms, und die beiden Orte liegen sechs Kilometer auseinander: wer sie am selben Nachmittag ansieht, erkennt die Hand
Die neue Stadt, die unten, ist Italiens größter Bezirk für Sanitärkeramik: schön anzusehen ist sie nicht, aber sie ist der Grund, warum dieser Ort noch lebt und kein Postkartendorf ist
Civita Castellana · zweiter Teil
und dann?
Was man unternimmt, was man probiert, und wohin es morgen geht.
Erlebnisse von hier
Was wir von hier aus unternommen haben, nach Fahrzeit geordnet.
80 g geriebener Pecorino romano, und mehr zum Abschluss
schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen
Salz
ein wenig kaltgepresstes Olivenöl, um die Pfanne einzufetten
Zubereitung
schlage die Eier mit einer Prise Salz, dann gib das Mehl nach und nach dazu und rühre, damit es keine Klümpchen gibt
verdünne mit dem Wasser zu einem sehr flüssigen Teig, flüssiger als Crêpeteig: das macht sie dünn, und bleibt er dick, werden kleine Omeletts daraus
lasse ihn mindestens eine halbe Stunde ruhen, und wenn du Zeit hast einige Stunden: je länger er ruht, desto besser werden sie
erhitze eine beschichtete Pfanne und fette sie nur eben ein, mit Küchenpapier: das Öl soll benetzen, nicht frittieren
gieße eine kleine Kelle Teig hinein und schwenke die Pfanne, um ihn dünn zu verteilen, backe, bis er sich von allein löst, dann wende ihn für wenige Sekunden
breite den Frittellone auf einem Teller aus, bestreue ihn heiß mit Pecorino und Pfeffer, damit der Käse haftet, und rolle ihn auf
mache so mit dem ganzen Teig weiter, staple die Rollen und beende mit weiterem Pecorino und einer letzten Runde Pfeffer
18 Aufnahmen von unserem Besuch. Tippen Sie eine an, um sie gross zu sehen.
die Tufffelswand, die den Ort trägt, oben die Mauern und dahinter die Apsis und die Kuppel des DomsFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0der Ponte Clementino über der Schlucht in einem Aquarell aus dem 19. Jahrhundert, mit den zwei Bogenreihen und dem Ort auf dem Felsen dahinterFoto: Thomas Ender, Wikimedia Commons, pubblico dominiodas Forte Sangallo vom Graben aus, mit der Kurtine aus Tuff, den Pinien und oben dem achteckigen BergfriedFoto: Croberto68, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0die geböschten Bastionen des Fünfecks, mit dem Wappen an der abgerundeten Ecke und dem achteckigen Bergfried dahinterFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0das Wappen Alexanders VI. an der Bastion, mit der Tiara, den gekreuzten Schlüsseln und dem Stier der BorgiaFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0der Ehrenhof der Festung, mit den zwei Arkadengeschossen und dem Brunnen mitten im PflasterFoto: Dieterdreist, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0der Hof am Abend beleuchtet, mit dem achteckigen Bergfried, der über die Loggien ragtFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0ein bemaltes Gewölbe in den Räumen der Festung, mit Feldern und Achtecken und dem Namen Papst Pauls III. auf dem BandFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die faliskischen Aschenurnen aus Tuff in einer Ecke der Festung, mit den dachförmigen Deckeln und einem rundenFoto: Dieterdreist, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0eine bemalte Stirnziegelplatte aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. mit dem Kopf eines Silens in einem Strahlenkranz, von einem Tempel in Falerii Veteres, im Museo dell'Agro FaliscoFoto: Sailko, Wikimedia Commons, CC BY 3.0der Dom Santa Maria Maggiore mit dem Vorbau von 1210, dem großen Bogen in der Mitte und dem Glockenturm linksFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0der Fries des Vorbaus aus der Nähe, mit den roten und grünen Steinchen des kosmatischen Mosaiks zwischen den KapitellenFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0einer der liegenden Marmorlöwen zu beiden Seiten des Hauptportals, unter den SäulchenFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0das im 18. Jahrhundert erneuerte weiße Langhaus, mit dem kosmatischen Radmuster-Fußboden bis zur AltartreppeFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Krypta unter dem Presbyterium, ein Wald aus Säulchen mit lauter verschiedenen KapitellenFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Gedenktafel für Mozarts Aufenthalt im Juli 1770, mit seinen eigenen Worten über die Messe, bei der er die Orgel des Doms spielteFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Piazza Matteotti mit der Fontana dei Draghi in der Mitte und dem Palazzo Comunale im HintergrundFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Fontana dei Draghi aus der Nähe, mit den steinernen Drachen unter der Schale und dem breiten Becken auf den StufenFoto: Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0