Navigation

Questa scheda è in bozza: si vede qui sull'anteprima e non sale in produzione.

la plage de Marina Grande et le rocher avec le Castello Ruffo, en septembre
Photo : JanaZbunka, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Italie · Calabria · Mer et côtes

Scilla

le village du rocher d'Homère sur le détroit, avec la plage de Marina Grande d'un côté du château et les maisons sur l'eau de Chianalea de l'autre

6 haltesoù s'arrêter
13 pointsà voir
5 événementssaisonniers

Scilla se trouve là où la Calabre finit contre le détroit, avec la Sicile en face et, en été, les îles Éoliennes à l'horizon. Le village est coupé en deux par un rocher sur la mer, celui où Homère plaçait le monstre à six têtes qui dévorait les compagnons d'Ulysse, et au sommet du rocher se dresse le Castello Ruffo. À l'ouest du rocher il y a Marina Grande, la plage longue d'environ un kilomètre, de gravillon fin, avec le front de mer et la gare ; à l'est il y a Chianalea, le bourg des pêcheurs, avec les maisons construites sur les rochers et les barques tirées au sec dans les ruelles. Au-dessus, sur l'arête, le quartier de San Giorgio avec la piazza San Rocco, qui est un balcon sur le détroit. C'est un village de pêcheurs d'espadon, qui depuis des siècles le chassent au harpon depuis des barques au mât très haut, et un village de mer : en été il est plein, on se baigne à Marina Grande et on dîne à Chianalea, et en août il y a la fête du saint patron, San Rocco. Scilla est aussi l'endroit d'où partir pour les Bronzes de Riace, à Reggio Calabria, qui ont leur fiche : on laisse le camping-car et la chaleur et on y va en train. En camping-car, pourtant, Scilla est un village étroit : il n'a pas d'aire communale, les rues qui descendent à la mer sont étroites, et en été les parkings se remplissent tôt.

Dormir

Halte et nuitée

À Scilla il n'y a pas d'aire communale pour les camping-cars. Il y a une aire privée sur la route nationale, en dehors du centre, puis les parkings du village, étroits et pleins en été, et quelques terre-pleins libres au bord de la route. Une aire avec la grille du gérant, ouverte toute l'année, se trouve à Palmi, à une demi-heure.

Area di sosta Pacì

strada statale 18 Tirrena Inferiore, 89058 Scilla (RC)

la seule aire aménagée de Scilla, privée, sur un pré au-dessus de la route nationale en direction de Villa San Giovanni, près du Belvedere Morselli, avec la vue sur la Sicile et une piscine qui se paie à part. Jusqu'au village il y a presque deux kilomètres de route, qu'on ne fait pas volontiers à pied. Les voyageurs sont très partagés : en 2026 ils ont trouvé les toilettes et les douches vieilles et peu propres, l'électricité en ordre, et pas toujours quelqu'un au portail. En mars 2026 elle était ouverte. On téléphone avant d'arriver, aussi pour savoir combien de places il y a vraiment

une trentaine selon la liste du gérant, mais une demi-douzaine à l'aise

ÉlectricitéEauVidange eaux grisesVidange chimiqueWCDouche

Le gérant ne publie pas de tarifs ; ceux qui s'y sont arrêtés ont payé 20 euros la nuit en mars 2026 et 20 euros aussi en mai 2026, après que le montant annoncé à l'arrivée a changé plusieurs fois. Une navette en voiturette de golf vers le village coûtait 5 euros en juin 2026 · 348 791 6895

38.251960, 15.702100

Parcheggio della stazione

via Nazionale 81, 89058 Scilla (RC)

le parking à côté de la gare, à cent mètres de la plage de Marina Grande et à un quart d'heure à pied de Chianalea. C'est le plus pratique pour la mer et pour le train pour Reggio, mais en été il est plein dès le matin et on ne peut pas manœuvrer. Il ne figure pas dans l'arrêté de la commune sur le stationnement payant, et qui le gère n'est écrit nulle part. Les voyageurs ne sont pas d'accord sur une interdiction pour les camping-cars : un agent, en 2024, a dit qu'on ne stationne qu'à l'intérieur des lignes. Hors saison certains y ont dormi, avec les trains et les annonces de la gare

aucun service

Il n'y a pas de tarifs publiés ; les voyageurs parlent de 1 euro l'heure d'octobre à avril et de 2 euros l'heure en été, et ont payé 6 euros la journée en novembre 2024 et 10 euros en août 2025

38.251800, 15.711500

Strisce blu del lungomare Colombo

via Lungomare Cristoforo Colombo, 89058 Scilla (RC)

les places bleues du front de mer de Marina Grande, entre la via Monacena et la via San Francesco da Paola, devant la plage ; le même tarif vaut via De Marco, à Chianalea. L'arrêté ne mentionne pas les camping-cars, ni pour les admettre ni pour les interdire, et ne dit pas si un camping-car peut occuper deux places : on demande à la police municipale. Sur le Terrapieno Monacena le stationnement est interdit depuis les tempêtes de l'hiver 2026, et en hiver, après une tempête, la commune peut fermer tout le front de mer

aucun service

Tarifs de la commune pour 2026 : du 5 avril au 31 octobre, tous les jours de 8:00 à 24:00, 2,50 euros l'heure ou 15 euros la journée, 75 euros la semaine ; on paie à l'horodateur ou avec les applications Vivi Scilla, EasyPark et MyCicero

38.252520, 15.712200

Spiazzo sulla statale sopra Chianalea

strada statale 18 Tirrena Inferiore 112, 89058 Scilla (RC)

un élargissement sur la route nationale, au-dessus du village en direction de Favazzina, où tiennent trois camping-cars ; par une rue juste en dessous on descend à pied à Chianalea en une dizaine de minutes. Pour la journée ça va, pour la nuit moins : les voitures passent. On ne suit pas le GPS s'il envoie dans la descente raide, parce qu'ensuite il est difficile de repartir

3 emplacements camping-car

aucun service
38.253000, 15.725700

Belvedere della cappella di Padre Pio

un terre-plein panoramique au-dessus de Scilla, à côté d'une chapelle, avec la vue sur le détroit, à huit kilomètres et demi de route du village, tout en lacets qui montent. La route est goudronnée, mais par forte pluie les bords s'éboulent. Les voyageurs y dorment avant ou après le ferry et en disent du bien, même si en juin 2026 l'un d'eux a raconté avoir été dérangé la nuit et si les habitants ne sont pas tous contents des camping-cars. Aucun service, seulement une poubelle

trois ou quatre, petites

aucun service
38.238700, 15.739500

Area attrezzata Prajola

lungomare della Costa Viola, 89015 Palmi (RC)

une aire clôturée à cinquante mètres de la plage, à Palmi, à une demi-heure de route plus au nord sur la Costa Viola : la seule, dans les parages, avec une grille du gérant et ouverte aussi en hiver. Elle a l'électricité à l'emplacement, la borne de service, la machine à laver à jetons et le barbecue. On entre à partir de 10:30 et on libère l'emplacement avant 10:00 ; le portail est ouvert de 7:00 à 23:00, et la vidange ne se fait qu'entre 7:00 et 8:00 et entre 16:00 et 19:00. Le gérant conduit à la gare de Gioia Tauro, 10 euros aller-retour, et de là on va en train à Scilla ou à Reggio. Deux annuaires donnent deux adresses différentes sur le front de mer : on demande au moment de réserver

20 emplacements camping-car

ÉlectricitéEauVidange eaux grisesVidange chimiqueWCDoucheLaverieWi-Fi

Grille du gérant, sans année : pour deux personnes 20 euros par jour du 1er septembre au 20 juillet et 25 euros du 21 juillet au 31 août, avec le remplissage et la vidange, les toilettes, les douches chaudes et le wifi ; trois nuits à 18 euros chacune et sept à 15, 5 euros pour chaque personne en plus ; l'électricité se paie à part, 0,50 euro le kWh · 392 748 5178 · prajola.com

38.393150, 15.862990

Se déplacer

Comment se déplacer

À Scilla on laisse le camping-car et on se promène à pied, entre Marina Grande, le château et Chianalea, avec beaucoup d'escaliers. Pour Reggio et pour la Sicile il y a le train, et le ferry part de Villa San Giovanni, à dix kilomètres.

  • Par l'autoroute on sort de l'A2 à l'échangeur de Scilla, qui est au-dessus du village : de là on descend. Les routes qui vont à la mer sont étroites et raides, et les voyageurs écrivent qu'au-delà de six mètres on peine ; ceux qui ont un long camping-car s'arrêtent à l'aire Pacì ou en dehors de Scilla et viennent en train
  • Chianalea est une zone à trafic limité, avec des caméras aux accès : seuls y entrent ceux qui ont l'autorisation de la commune. En camping-car on n'y descend pas
  • Les places bleues du front de mer de Marina Grande et de la via De Marco, à Chianalea, sont payantes du 5 avril au 31 octobre, de 8:00 à minuit : 2,50 euros l'heure, 15 euros la journée
  • De la plage au château et à la piazza San Rocco on monte par des rampes et des escaliers, et de Marina Grande à Chianalea on monte puis on redescend de l'autre côté du rocher. Entre Marina Grande et la piazza San Rocco il y a un ascenseur public, mais la commune n'en publie ni les horaires ni le prix
  • En train, depuis la gare de Scilla, à Marina Grande : avec l'horaire d'octobre 2026, les régionaux directs pour Reggio Calabria étaient vingt-deux les jours ouvrables et huit le dimanche, jusqu'à Reggio Calabria Lido, l'arrêt du musée, en un temps compris entre 22 et 38 minutes, et jusqu'à Reggio Centrale entre 29 et 44, à 2,70 euros ; pour Villa San Giovanni, dix minutes, 1,40 euro. L'horaire d'été sort en juin
  • Pour la Sicile les ferries de Caronte & Tourist partent de Villa San Giovanni pour Messine jour et nuit. Pour un camping-car jusqu'à neuf mètres, en octobre 2026, l'aller simple coûtait 62,40 euros et l'aller-retour dans les quatre-vingt-dix jours 107,10 euros ; le prix change chaque mois avec le coût du carburant, et au-delà de neuf mètres on paie au mètre comme les véhicules utilitaires
  • Les bus pour Reggio existent, mais leurs horaires n'ont pas pu être lus : le train est plus simple

Voir

Points d'intérêt

Une journée suffit pour le village, avec la mer au milieu : le matin le château et la piazza San Rocco, quand la lumière est sur le détroit, la baignade à Marina Grande, le soir Chianalea. Une autre demi-journée pour les Bronzes de Riace à Reggio, et ceux qui marchent ont le sentier qui descend de la montagne. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.

1

Le Castello Ruffo

Château · entrée payante · 38.25604, 15.71476

piazza Matrice, 89058 Scilla (RC)

le château sur le rocher qui sépare Marina Grande de Chianalea. On entre par la piazza Matrice, par une rampe et un pont qui mènent à la billetterie, puis un portail en arc brisé avec les armoiries des Ruffo, la cour, le grand escalier et les salles. Selon Wikipedia le rocher fut fortifié par Anaxilas de Reggio en 493 avant J.-C. ; puis il y eut un monastère basilien ; le château résista aux Normands, fut renforcé sous Manfred, et au XVIe siècle les Ruffo l'achetèrent et devinrent princes de Scilla ; le tremblement de terre de 1908 en détruisit une grande partie, et au XXe siècle il a aussi été une auberge de jeunesse. Depuis 1913 il y a sur la terrasse le phare de la Marina Militare, une tour blanche de six mètres. À l'intérieur on organise des expositions et des congrès, et en 2014 on y exposait un luntre, la barque à rames de la pêche à l'espadon. Des bastions on voit le détroit, la Sicile, la Costa Viola et, par temps clair, le Stromboli. Les horaires sont ceux que la commune a publiés fin juin 2026, et les guides en ligne en donnent d'anciens

Horaires du mardi au dimanche 9:00-13:40 et 15:00-20:00, fermé le lundi · 3 euros, gratuit jusqu'à 6 ans · 0965 616629

2

L'église de l'Immacolata

Église · 38.25527, 15.71540

piazza Matrice, 89058 Scilla (RC)

l'église mère de Scilla, la paroisse archipresbytérale de Maria Santissima Immacolata, qui comprend toutes les églises du village et celle de Favazzina. Elle se trouve au pied du rocher, reliée au château par une ruelle, avec le portique à colonnes sur la façade, et la place devant, la piazza Matrice, est celle d'où l'on monte au château. Sur son histoire et ses horaires la paroisse ne publie rien

M'y emmener
3

La piazza San Rocco

Belvédère · entrée libre · 38.25370, 15.71561

piazza San Rocco, 89058 Scilla (RC)

la place de la mairie, dans le quartier de San Giorgio, le cœur du village haut : une grande terrasse construite sur l'arête, à pic sur la mer, avec la vue sur Marina Grande et le château d'un côté et sur Chianalea de l'autre, et en face la Sicile, de Ganzirri au cap Milazzo, et par temps limpide les îles Éoliennes. C'est la place de la fête de San Rocco. Le sentier qui descend de la montagne y arrive aussi

M'y emmener
4

L'église San Rocco

Église · 38.25338, 15.71575

via Umberto I, 89058 Scilla (RC)

l'église du saint patron, à côté de la piazza San Rocco, avec le sol de marbres colorés et la statue en bois du saint qui en août sort en procession dans les rues du village, portée sur les épaules de douze porteurs. Les horaires ne sont pas publiés

M'y emmener
5

Marina Grande

Plage · entrée libre · 38.25282, 15.71147

via Lungomare Cristoforo Colombo, 89058 Scilla (RC)

la plage de Scilla, dite aussi plage des Sirènes : une anse d'environ un kilomètre entre le rocher du château et une seconde arête au sud, de gravillon très fin, peut-être élargie avec la terre des chantiers de l'autoroute. Derrière court le front de mer, avec la gare. En été elle est pleine de parasols et de monde. C'est ici que le 6 février 1783 la vague du raz-de-marée tua ceux qui s'étaient réfugiés sur la plage après le tremblement de terre, et c'est ici qu'à minuit, le dimanche de San Rocco, on tire les feux d'artifice depuis la mer. Sur l'arête sud il y a le Belvedere Morselli

6

L'église du Spirito Santo

Église · entrée libre · 38.25443, 15.71460

piazza Santo Spirito, 89058 Scilla (RC)

l'église des navigateurs, sur le front de mer de Marina Grande, où naquit en 1778 la confrérie du Spirito Santo à laquelle s'inscrivaient les marins. Elle est du XVIIIe siècle, avec les stucs du XIXe, quatre autels, le chœur en bois et l'orgue ; la commune écrit que les tremblements de terre la détruisirent et qu'elle fut chaque fois reconstruite, Wikipedia qu'elle y a échappé. Au printemps elle est le centre de la fête de San Francesco di Paola, patron du quartier, avec la procession qui finit devant la mer

M'y emmener
7

Le port

Point d'intérêt · entrée libre · 38.25658, 15.71551

via Grotte, 89058 Scilla (RC)

le petit port sous le rocher du château, entre Marina Grande et Chianalea, avec les barques des pêcheurs et en été les bateaux de plaisance. Les passerelles, les barques de l'espadon au mât de fer très haut d'où la vigie cherche le poisson et à la longue passerelle à la proue d'où l'on lance le harpon, sont le signe de la pêche du détroit : autrefois il y avait les luntri, des barques à rames avec quatre rameurs, que les vigies sur la côte guidaient avec un drapeau et avec des cris. La commune écrit que la pêche de jour commence à la fin d'avril ; où et quand l'observer depuis la côte, personne ne le dit

M'y emmener
8

Chianalea

Village · entrée libre · 38.25422, 15.71752

via Annunziata, 89058 Scilla (RC)

le bourg des pêcheurs à l'est du château, qu'on appelle la petite Venise du Sud : les maisons sont construites sur les rochers, avec l'eau sous les balcons, et une seule rue le traverse du port à la route nationale ; entre une maison et l'autre, les ruelles en escaliers descendent à la mer, avec les barques tirées au sec. Le nom, pour la commune, vient de la galère, ou des ruelles étroites comme des canaux. Il y a la petite église de Santa Maria di Porto Salvo, la Villa Zagari, de 1933, le Palazzo Scategna avec ses trois étages de balcons de pierre, la fontaine du Canaleddu, et les restaurants avec les terrasses sur l'eau. Pendant un temps il a fait partie des Borghi più belli d'Italia, les plus beaux villages d'Italie. C'est une zone à trafic limité : on y va à pied, et le soir en été c'est l'endroit où l'on dîne

M'y emmener
9

L'église San Giuseppe

Église · 38.25374, 15.72260

via Annunziata, 89058 Scilla (RC)

la petite église au bout de Chianalea, avec le petit clocher-mur et les lettres S et G au-dessus de la cloche, sur une placette pavée de galets où la rue sort vers la route nationale. Sur son histoire on ne trouve rien

M'y emmener
10

Le Belvedere Morselli

Belvédère · entrée libre · 38.25212, 15.70378

le belvédère sur l'arête sud de Marina Grande, à l'entrée du village pour ceux qui arrivent de Reggio par la route nationale, avec le monument à l'écrivain Ercole Luigi Morselli. D'ici on voit toute la plage avec le rocher et le château au fond, et la Sicile. Il est à deux pas de l'aire de stationnement Pacì

11

Les grottes de Tremusa et le sentier de l'Aigle

Sentier · entrée libre

sur la montagne au-dessus de Scilla, à 530 mètres, les grottes de Tremusa, avec les stalactites et les coquillages fossiles dans la voûte ; la commune écrit qu'on y arrive par les sentiers qui partent de Scilla, de Favazzina et de Melia, et que le nom vient de trois statues de Muses qui se trouvaient là et furent volées. Le sentier 172, de l'Aigle (sentiero dell'Aquila), descend de Melia à la piazza San Rocco en environ treize kilomètres, presque tous en descente, sur des tronçons de la voie romaine Popilia : une association de Scilla l'a remis en état, et le tronçon entre les grottes et le village a été rénové en 2026. Ce sont des guides privés qui le racontent, et non la commune, qui n'en publie pas la carte : avant de partir on se renseigne au village. En été on part tôt le matin

12

Favazzina

Plage · entrée libre · 38.26002, 15.75731

le hameau sur la mer à quelques kilomètres au nord, vers Bagnara, avec sa gare et les plages de galets sous les viaducs de l'autoroute. La commune écrit qu'entre Scilla et Favazzina il y a un grand herbier de posidonies, et sur les fonds le corail noir et les gorgones

13

Bagnara Calabra

Village · entrée libre · 38.28847, 15.80780

le village après Scilla sur la Costa Viola, à une dizaine de kilomètres, l'autre capitale de l'espadon, avec la tour aragonaise, le château des Ruffo et le sentier de Marturano. C'est le village du nougat de Bagnara IGP (torrone di Bagnara), qui ne se fait qu'ici, et en été de la fête de l'espadon. La Costa Viola continue vers Palmi, avec les falaises et les terrasses de vignes à pic sur la mer

Quand

Événements

L'été de Scilla, c'est août : San Rocco, les feux d'artifice tirés de la mer, les soirées sur la place et à Chianalea, avec l'affiche de la commune et des associations qui sort fin juillet. Au printemps il y a la fête de San Francesco di Paola, et autour, sur la Costa Viola, les fêtes de l'espadon et la Varia di Palmi. Les dates, personne ne les publie plus de quelques semaines à l'avance, et le site de la commune n'en parle presque pas.

Le prochain : Varia di Palmi · 29 août

29août

Varia di Palmi

le dernier dimanche d'août, pas tous les ans

à Palmi, à une demi-heure au nord, un grand char votif avec au sommet le Père éternel et une jeune fille qui représente la Vierge, porté sur les épaules entre deux haies de foule pendant une dizaine de minutes jusqu'à la piazza Primo Maggio, après dix jours de fête. C'est la fête de la Madonna della Sacra Lettera, et avec les autres grandes machines portées à l'épaule elle est inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO. En 2026 elle n'a pas eu lieu ; la commune a annoncé la prochaine pour le dimanche 29 août 2027

à confirmer

Les dates de cette année ne sont pas encore sorties

Fête de San Rocco

le dimanche après le 16 août

la fête du saint patron. Elle commence le 16 août et dure une semaine : le samedi la statue en bois du saint sort en procession dans Chianalea et Marina Grande, le dimanche dans San Giorgio, portée sur les épaules de douze porteurs, avec les fidèles qui portent de grands cierges, les ntrocce. La procession du dimanche finie, vers 21:00, sur la piazza San Rocco on allume le Trionfino, le feu d'artifice de la victoire du saint sur la peste, au cri de « Evviva Sant'a Roccu », et à minuit les feux d'artifice depuis la mer de Marina Grande. En 2026 le dimanche est tombé le 23 août ; le programme de la paroisse sort à la mi-août

Fête de San Francesco di Paola

un dimanche entre fin avril et début mai

la fête du quartier de Marina Grande, autour de l'église du Spirito Santo pavoisée pour la fête : le triduum avec le chapelet chanté en dialecte, le samedi les jeux sur la plage et le concours de pastasciutta, le dimanche la procession, qui s'arrête devant la mer pendant que les barques portent au large une couronne de laurier pour les disparus en mer, puis les feux d'artifice entre le château et la plage. En 2026 la procession a eu lieu le 3 mai

Gran Galà del Pescespada, à Bagnara

d'habitude le premier dimanche d'août

la fête de l'espadon de la Pro Loco de Bagnara, à une dizaine de kilomètres, arrivée en 2026 à sa soixante et unième édition : la messe, la couronne de laurier en mer pour les marins disparus, et sur la piazza Matteotti l'espadon cuisiné en plein air, avec le vin de la Costa Viola. En 2026 elle a eu lieu du 24 au 26 juillet, pour ne pas tomber en même temps qu'une autre fête à Reggio

Madonna di Porto Salvo à Marinella

le dernier dimanche de septembre

à Marinella, le bourg de pêcheurs de Bagnara : la Vierge portée sur les épaules dans les rues puis en mer le long de la côte, avec le cortège des barques illuminées et la couronne pour les disparus en mer. En 2026 c'était le 27 septembre

À retenir

Conseils utiles

  • En été on arrive tôt : le parking de la gare et les places bleues du front de mer se remplissent dès le matin, et les rues du village sont étroites. Ceux qui ont un camping-car de plus de six mètres le laissent à l'aire Pacì, ou à Palmi, et viennent à Scilla en train
  • Avant de s'arrêter on téléphone : à l'aire Pacì, pour savoir si elle est ouverte et combien de places elle a, au +39 348 791 6895, et à la police municipale, pour demander où un camping-car peut stationner et s'il prend deux places bleues, au +39 0965 754462
  • La rue de Chianalea est fermée aux voitures : on y descend à pied depuis la piazza San Rocco ou depuis la route nationale, et le soir c'est l'endroit où l'on dîne sur la mer
  • Pour les Bronzes de Riace on va en train, et en été en fin d'après-midi : à partir de 18:00 le billet du musée coûte 5 euros au lieu de 10, et en 2026 le vendredi le musée est resté ouvert le soir. On descend à Reggio Calabria Lido. Cela vaut les jours ouvrables : le dimanche le dernier régional de Lido pour Scilla part à 18:01. La fiche des Bronzes dit tout
  • Le château est fermé le lundi, et d'habitude le musée de Reggio aussi : le lundi est le jour de la mer
  • L'espadon du détroit, sur la rive calabraise, se pêche d'avril à juin ; en juillet et en août les felouques le poursuivent le long de la côte sicilienne. Dans la recette l'huile et le sel n'ont pas de dose, et il n'y a pas le temps de cuisson dans la tomate, parce que la source ne les donne pas
  • Pour la Sicile le ferry part de Villa San Giovanni à toute heure du jour et de la nuit, et le billet aller-retour dans les quatre-vingt-dix jours coûte moins que deux allers simples

Scilla · deuxième partie

et ensuite ?

Ce qu'on fait, ce qu'on goûte, et où l'on va demain.

Expériences au départ d'ici

Ce que nous avons fait au départ d'ici, classé par temps de conduite.

Goûter

Scilla vit de l'espadon, qui sur la rive calabraise du détroit se pêche d'avril à juin, quand il passe près de la côte, puis continue vers la Sicile : la pêche traditionnelle du détroit, avec les felouques et les bateaux à passerelle, est une Sentinelle Slow Food. On le mange alla ghiotta, avec la tomate, les câpres et les olives, grillé dans un sandwich, en paupiettes. De Bagnara vient le nougat IGP (torrone), couvert de sucre ou de cacao, et sur les terrasses au-dessus de la mer on fait le vin de la Costa Viola. La bergamote de Reggio Calabria, dont l'essence est une AOP, pousse en revanche sur l'autre mer, sur la côte ionienne. En camping-car on fait l'espadon aux olives et aux câpres, dans une poêle.

Pesce spada con olive e capperi · ingrédients pour 4 personnes
  • 800 g d'espadon en quatre tranches
  • 2 oignons rouges de Tropea
  • 150 g de filets de tomate
  • 1 poignée d'olives noires dénoyautées
  • 1 cuillère à soupe de câpres au vinaigre
  • huile d'olive vierge extra
  • sel
Préparation
  1. épluchez les oignons, émincez-les et faites-les blondir dans l'huile dans une grande poêle
  2. ajoutez les tranches d'espadon et retournez-les pour qu'elles dorent des deux côtés
  3. versez dans la poêle les filets de tomate, les olives coupées en morceaux et les câpres, et salez
  4. servez tiède, avec les tranches de poisson couvertes de leur petite sauce
70 autres recettes du terroir, région par région

Regarder

Scilla en photographies

30 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.

la plage de Marina Grande et le rocher avec le Castello Ruffo, en septembrePhoto : JanaZbunka, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Marina Grande en été vue d'en haut, pleine de parasolsPhoto : Dega180, Wikimedia Commons, CC0
la plage avec les parasols fermés et le drapeau rouge, et le rocher au fondPhoto : Antonina Dattola, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le front de mer de Marina Grande avec les palmiers, et le rocher du château au fondPhoto : Benjamin Smith, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la plage de Marina Grande vue du château, avec l'eau clairePhoto : Benjamin Smith, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Marina Grande vue de la piazza San Rocco, jusqu'à l'arête sudPhoto : Benjamin Smith, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le pont qui mène à l'entrée du Castello RuffoPhoto : Jacopo Werther, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le Castello Ruffo illuminé le soir, avec les lumières du village et la merPhoto : Cesare Barillà, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
une fenêtre du château avec sa grille, et en dessous la plage de Marina GrandePhoto : Antonina Dattola, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
un canon sur les bastions du château, au-dessus de la merPhoto : Antonina Dattola, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le luntre, la barque à rames de la pêche à l'espadon, exposé dans le château en 2014Photo : Jacopo Werther, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le phare blanc sur la terrasse du châteauPhoto : Jacopo Werther, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le Stromboli à l'horizon, vu du châteauPhoto : Jacopo Werther, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la Costa Viola vers Bagnara vue du château, avec Chianalea en dessousPhoto : Antonina Dattola, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
l'église de l'Immacolata avec son portique à colonnes, au pied du rocherPhoto : Benjamin Smith, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le château et l'église de l'Immacolata vus de la piazza San RoccoPhoto : Benjamin Smith, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
l'autel de l'église San Rocco et le sol de marbres colorésPhoto : Benjamin Smith, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la statue en bois de San Rocco, pendant la fêtePhoto : Giovanni Panuccio, Wikimedia Commons, pubblico dominio
le clocher de l'église du Spirito Santo, sur le front de merPhoto : Benjamin Smith, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le port de Scilla vu du château, avec les bateaux amarrésPhoto : Jacopo Werther, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
les maisons de Chianalea sur les rochers, avec la Costa Viola au fondPhoto : Benjamin Smith, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
une ruelle en escaliers de Chianalea qui descend à la mer, avec une barque tirée au secPhoto : Mmoyaq, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
un palais de Chianalea sur la mer et une barque au sec avec ses cordagesPhoto : Mmoyaq, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
une ruelle de Chianalea le soir, avec les lumières allumées et la mer au fondPhoto : Codas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Chianalea illuminée au coucher du soleil, avec le rocher du châteauPhoto : JanaZbunka, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Chianalea vue d'en haut, avec les maisons le long de la merPhoto : Le bateleur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
les barques des pêcheurs tirées au sec le long de la rue de ChianaleaPhoto : Salvatore Migliari, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
les pêcheurs poussent une barque à la mer depuis la cale sous le châteauPhoto : Salvatore Migliari, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
les barques bleues des pêcheurs tirées au sec, vues d'en hautPhoto : Salvatore Migliari, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
l'église San Giuseppe, au bout de ChianaleaPhoto : Jacopo Werther, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0