die Stadt Ovids und der Confetti, am Ende der Conca Peligna zwischen dem Morrone und der Majella, mit dem staufischen Aquädukt an einem der größten Plätze der Abruzzen, der Madonna, die an Ostern läuft, und dem historischen Zug, der im Winter durch den Schnee der Hochebenen hinauffährt
Sulmona liegt am Ende der Conca Peligna, dem Becken eines alten Sees, das vom Morrone und von der Majella umschlossen wird, auf vierhundert Metern, dort, wo Gizio und Vella zusammenfließen. Es ist die Stadt des Ovid, der hier 43 vor Christus geboren wurde und sich im Exil an sie als "überreich an eiskalten Wassern" erinnerte: die Anfangsbuchstaben seines Verses, S.M.P.E., stehen noch im Stadtwappen und auf den Brunnen. Das Zentrum ist eine lange, gerade Straße, der corso Ovidio, der dem römischen Cardo folgt, von der Villa comunale, dem Stadtpark, bis zur Porta Napoli, mit dem gotischen Palast der Annunziata und ihrem fünfundsechzig Meter hohen Glockenturm, und gegen sein Ende die riesige piazza Garibaldi, auf einer Seite von den Bögen des staufischen Aquädukts von 1256 begrenzt. Hier läuft am Ostersonntag die Madonna che scappa, die "Madonna, die davonläuft", ihrem Sohn entgegen, verliert den schwarzen Mantel und steht in Grün da, und Ende Juli wird die Giostra cavalleresca geritten, ein Ritterturnier. Am Corso sind die Schaufenster voller Confetti, mit Zucker überzogener Mandeln, die in Sulmona seit Jahrhunderten gemacht werden, zu Blumen, Ähren und Trauben gebunden. Ringsum liegen die Badia Morronese und die Einsiedelei, in der Pietro da Morrone erfuhr, dass er zum Papst gewählt worden war, Pacentro mit seiner Burg, die Schluchten des Sagittario und der See von Scanno; und vom Bahnhof fährt der historische Zug der Transiberiana d'Italia ab, der italienischen Transsibirischen Eisenbahn, der im Winter durch den Schnee bis Roccaraso hinauffährt. Mit dem Wohnmobil gibt es einen Stellplatz der Gemeinde, der das ganze Jahr geöffnet ist, unter den Mauern, mit einem Aufzug, der ins Zentrum hinaufführt.
Übernachten
Stellplatz und Übernachtung
In Sulmona gibt es einen Stellplatz der Gemeinde, unter den Mauern, am Vella, ausgestattet und das ganze Jahr geöffnet, und einen kostenlosen Parkplatz an der Porta Romana. Wer den historischen Zug nimmt, lässt das Wohnmobil auf dem Stellplatz oder, wenn es nicht zu groß ist, auf einem der Parkplätze in der Nähe des Bahnhofs. In der Umgebung steht man auf ausgestatteten Plätzen in Scanno, in Anversa degli Abruzzi für die Schluchten des Sagittario und in Campo di Giove, am Fuß der Majella.
Area camper comunale di via Iapasseri, sotto le mura
via Iapasseri, 67039 Sulmona (AQ)
der Stellplatz der Gemeinde unter den östlichen Mauern, am Vella entlang, eingezäunt und beleuchtet. Ins Zentrum fährt man mit einem Aufzug hinauf oder nimmt die Treppen, und die piazza XX Settembre ist fünf Minuten entfernt. Die Gemeinde beschreibt ihn mit Stromanschlüssen, Ver- und Entsorgung, Toiletten und Duschen, das ganze Jahr zugänglich, nennt aber weder den Tarif noch eine Telefonnummer. Im Sommer 2026 fanden die Reisenden geräumige Stellflächen, saubere Toiletten und die Betreiberin, die vor Ort wohnt und zu jeder Stunde antwortet; der Ort ist ruhig. Zum Bahnhof der historischen Züge sind es zweieinhalb Kilometer Straße. Dass er im Winter geöffnet ist, sagt die Gemeinde, und einen Bericht aus dem Dezember haben wir nicht gefunden
ein Parkplatz für Autos und Wohnmobile direkt vor den Mauern, auf der Seite der Porta Romana, ohne markierte Stellflächen, mit einem Trinkbrunnen. Zehn Minuten zu Fuß von der piazza XX Settembre. 2021 und 2023 haben Reisende hier ruhig geschlafen, und kein bekanntes Schild verbietet die Nacht; neuere Berichte haben wir nicht gefunden
Parcheggio di viale della Stazione Centrale, per la Transiberiana
viale della Stazione Centrale, 67039 Sulmona (AQ)
einer der beiden kostenlosen Parkplätze in der Nähe des Bahnhofs, etwa fünfzig Meter entfernt, der, den die Ferrovia dei Parchi denen nennt, die den historischen Zug nehmen; der Platz vor dem Bahnhof ist winzig und muss frei bleiben. Große Wohnmobile passen nicht hinein: man fragt am besten telefonisch, unter 0864 950555. Die Koordinaten sind die des nächsten Parkplatzes auf der Karte, und die genaue Stelle sieht man vor Ort. Von der Nacht erzählt niemand
ein privater Stellplatz nur für Wohnmobile, mit Schranke, am Ufer des Sees, seit 2023 rund um die Uhr und das ganze Jahr geöffnet; man reserviert nicht. Im Preis sind Strom bis 6 Ampere, Wasser, Entsorgung, WLAN und die kalten Duschen enthalten; die warmen Duschen kosten 50 Cent, und es gibt Waschmaschine und Trockner. Von Sulmona sind es dreißig Kilometer Straße durch die Schluchten des Sagittario, eine halbe Stunde, und im Sommer hält der Shuttle der Gemeinde davor. Im Dezember kosten vierundzwanzig Stunden knapp über 23 Euro
Der Betreiber schreibt 5 Euro für die erste Stunde, dann 0,80 Euro pro Stunde von November bis März, 1 Euro im Frühling und im Herbst, 1,20 im Juli und 1,40 im August, ohne das Jahr zu nennen; 5 Euro nur für Ver- und Entsorgung · 329 000 4344 · sostacamperscanno.it
Area camper Gole del Sagittario, ad Anversa degli Abruzzi
località Ponte delle Fornaci, 67030 Anversa degli Abruzzi (AQ)
der Wohnmobilstellplatz, den die Gemeinde Anversa unter ihren Orten aufführt, am Eingang der Schluchten des Sagittario, sechzehn Kilometer von Sulmona; zum Naturreservat und zu den Quellen von Cavuto geht man zu Fuß. Auf der Karte hat er Strom und eine Ver- und Entsorgungsstation, aber weder die Preise noch die Öffnung im Winter schreibt jemand: man ruft den Betreiber an. Durch den engen Ort Anversa fährt man mit dem Wohnmobil nicht
etwa fünfzehn
Ver- und Entsorgung nicht erfasst
Die Gemeinde veröffentlicht keinen Tarif · 329 430 3261
via Pinete del Pizzalto 9, 67030 Campo di Giove (AQ)
ein Campingplatz mit mehr als hundert Stellplätzen unter dem Pinienwald des Pizzalto, auf tausend Metern, am Fuß der Majella, etwa zwanzig Kilometer Straße von Sulmona. Fast alle Stellplätze haben Strom, und es gibt eine Ver- und Entsorgungsstation. Er liegt einen Kilometer vom Bahnhof Campo di Giove, wo der historische Zug hält, und die Gemeinde nennt ihn als den Ort, an dem man im Dorf offiziell übernachtet. Tarife und Öffnungsmonate veröffentlicht der Campingplatz nicht: man fragt, auch über WhatsApp, bevor man im Winter hinauffährt
Ver- und Entsorgung nicht erfasst
Der Campingplatz veröffentlicht keine Tarife · 338 720 6205 · campingorsaminore.it
der Parkplatz des Naturreservats der Quellen des Pescara, eben, schattig und beleuchtet, etwa zwanzig Kilometer von Sulmona, nahe der Autobahnausfahrt Bussi-Popoli. 2023 waren die Toiletten auch abends geöffnet, und gegenüber gibt es einen Trinkbrunnen; 2020 und 2023 haben Reisende hier in der Stille geschlafen. Eine Ver- und Entsorgungsstation gibt es nicht. Er dient denen, die spät aus Pescara ankommen
Das Zentrum erkundet man zu Fuß, den corso Ovidio entlang, und das Wohnmobil bleibt auf dem Stellplatz unter den Mauern oder an der Porta Romana. In die Umgebung fährt man mit dem Wohnmobil, aber im Winter verlangen die Berge Schneeketten.
Man kommt über die Autobahn A25 Rom-Pescara, Ausfahrt Pratola Peligna-Sulmona: zwölf Kilometer, eine Viertelstunde bis zum Stellplatz. Von L'Aquila und von Castel di Sangro kommt man über die Staatsstraße 17
Im Winter die Schneeketten: vom 15. November bis 15. April verlangt die ANAS Schneeketten an Bord oder Winterreifen auf der Staatsstraße 17 und auf der 487 über den Passo San Leonardo, nach Pacentro und Caramanico, und außerhalb dieses Zeitraums, wenn es schneit. Auf der Hochebene der Cinquemiglia, der Staatsstraße 17 in Richtung Roccaraso, dürfen bei Schnee oder Eis keine Fahrzeuge über 7,5 Tonnen fahren
Die ZTL, die Zone mit beschränktem Verkehr, schließt die Altstadt mit Kameras: vom 1. April bis 15. Oktober darf man nur an Werktagen in den Morgenstunden und am späten Nachmittag hineinfahren, samstags und an Feiertagen nie; die Strafe beträgt 83 Euro. Die Winterzeiten veröffentlicht die Gemeinde nicht. Mit dem Wohnmobil gibt es keinen Grund, ins Zentrum zu fahren
Der Markt findet mittwochs und samstags vormittags auf der piazza Garibaldi statt, die an den anderen Tagen ein gebührenpflichtiger Parkplatz ist: an diesen Tagen ist der Platz voller Stände, und im Sommer zieht der Markt wegen der Giostra um
Nach Scanno nimmt man die Regionalstraße 479, die durch die Schluchten des Sagittario hinaufführt: auch Reisebusse fahren sie, aber sie hat enge Abschnitte und Tunnel, und vor dem Ort einen drei Meter hohen Bogen, den man umgeht, indem man über die Seestraße fährt. Die Abzweigung nach Castrovalva, mit Kehren und einem engen Tunnel, fährt man mit dem Wohnmobil nicht
Wasser und Autogas: Ver- und Entsorgung macht man auf dem Stellplatz in der via Iapasseri, und Trinkbrunnen gibt es auf der piazza Garibaldi, am corso Ovidio und an der Porta Romana. Autogas gibt es an der Q8-Tankstelle in der via della Repubblica und an der Eni-Tankstelle an der Staatsstraße 17, in Noceto
Sehen
Sehenswürdigkeiten
Für Sulmona reicht ein Tag, ganz am corso Ovidio entlang: die Annunziata mit dem Museum, die piazza XX Settembre mit Ovid, die piazza Garibaldi mit dem Aquädukt und der Fontana del Vecchio, und am Ende die Porta Napoli und Santa Maria della Tomba; die Kathedrale liegt am anderen Ende, hinter der Villa comunale. Außerhalb der Stadt, fünf Kilometer entfernt, die Badia Morronese und die Einsiedelei Coelestins; weiter weg Pacentro, die Schluchten des Sagittario und Scanno, die jeweils einen halben Tag brauchen. Tippen Sie auf einen Punkt der Karte, um den Eintrag darunter zu öffnen.
1
Piazza Garibaldi
Platz · Eintritt frei · 42.04803, 13.92617
piazza Garibaldi, 67039 Sulmona (AQ)
der Platz des Marktes, der 1880 den Namen Garibaldis erhielt: eine Ellipse von etwa hundert mal fünfzig Metern, einer der größten Plätze Mittel- und Süditaliens, mit dem Brunnen in der Mitte und dem Morrone im Hintergrund. Auf der Westseite schließen ihn die Bögen des Aquädukts ab; ringsum stehen San Filippo Neri, mit dem gotischen Portal von 1315 der zerstörten Kirche Sant'Agostino, das 1885 hier wieder aufgebaut wurde, die Rotonda di San Francesco und das Kloster Santa Chiara. Er ist die Bühne der Madonna che scappa am Ostersonntag und der Giostra cavalleresca Ende Juli, für die er noch piazza Maggiore heißt. An den anderen Tagen ist er zum Teil ein gebührenpflichtiger Parkplatz
Öffnungszeiten immer zugänglich; mittwochs und samstags vormittags ist Markt
es ließ 1256 Manfred von Hohenstaufen bauen, damals Regent des Königreichs, wie die Inschrift zwischen zwei Bögen sagt, um das Wasser des Gizio, oberhalb der Stadt gefasst, zu den Brunnen, den Mühlen, den Werkstätten und den Gärten zu bringen. Der lange Abschnitt am Platz hat fünfzehn gotische Bögen auf sechsundsiebzig Metern; nach dem Erdbeben von 1706 hatten die Häuser ihn fast ganz verdeckt, und freigelegt wurde er erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Am Ostersonntag wartet der auferstandene Christus unter einem seiner Bögen auf die Madonna
corso Ovidio, angolo piazza Garibaldi, 67039 Sulmona (AQ)
der Brunnen, an dem das Aquädukt endet, an der Kreuzung mit dem corso Ovidio. Es gab ihn schon vor 1474, als der Stadthauptmann, Polidoro Tiberti da Cesena, ihn in Renaissanceformen neu bauen ließ; das sarkophagförmige Becken stammt von 1901. Er trägt zwei Wappen der Stadt mit dem Kürzel S.M.P.E. und das der Aragonesen, und oben einen bärtigen Kopf mit der Inschrift "Vechio", dem Alten: der Überlieferung nach ist es Solimo, der sagenhafte Gründer von Sulmona
Museum · Eintritt kostenpflichtig · 42.04929, 13.92298
corso Ovidio, 67039 Sulmona (AQ)
der Palast und die Kirche der Bruderschaft der Compenitenti, die sie 1320 als Kirche und Hospital gründete; bis 1960 war hier das Krankenhaus der Stadt. Der Palast hat eine gotische und Renaissance-Fassade, mit dem Portal von 1415 und den Heiligenstatuen; die Kirche daneben hat eine barocke Fassade, nach 1706 neu gebaut. Der Glockenturm, 65,50 Meter hoch, ist laut Wikipedia der höchste der Abruzzen. In der Eingangshalle steht ein Ovid in mittelalterlicher Kleidung, mit dem Buch, aufgeschlagen bei seinem Vers. Im Palast befindet sich das Museo civico, das Stadtmuseum: die archäologische Abteilung, die Gemäldegalerie mit dem Triptychon von Beffi von 1435, die Drucke der Abruzzer Trachten, und im Erdgeschoss die Domus di Arianna, das Haus der Ariadne, ein römisches Haus, zwischen 1991 und 1993 ausgegraben, bewohnt vom 1. Jahrhundert vor bis zum 2. Jahrhundert nach Christus, mit den Malereien der Hochzeit von Dionysos und Ariadne, die man von einem schwebenden Steg aus betrachtet. Den Preis nennt die Gemeinde nicht: 2024 kostete das Ticket 4 Euro, 6 mit dem Museum von Santa Chiara. Die Kirche, nach dem Erdbeben von 2009 geschlossen, ist seit Dezember 2012 wieder geöffnet
Öffnungszeiten die Gemeinde schreibt Dienstag bis Sonntag 9:30-13:00 und 15:30-18:30, ohne das Jahr; montags geschlossen · 0864 212962
der Platz auf halber Länge des corso Ovidio, in der Mitte der Dichter aus Bronze, nachdenklich, mit dem Buch in der Hand: die Stadt hatte die Statue seit 1857 gewollt, geschaffen hat sie der Römer Ettore Ferrari, und eingeweiht wurde sie am 20. April 1925. Am Platz steht der Palast des ehemaligen Jesuitenkollegs, mit der Bibliothek und dem humanistischen Gymnasium, das nach Ovid benannt ist, seit dem Erdbeben von 2009 geschlossen und seit 2022 in Restaurierung, und hier liegt die Confetteria Rapone, eine der ältesten der Stadt. Die Confetti sind ein Erlebnis dieser Seite
die Straße von Sulmona, gerade wie der römische Cardo, dem sie folgt, von der Villa comunale im Norden bis zur Porta Napoli im Süden. Man kommt zehnmal am Tag hier vorbei: die Annunziata, die piazza XX Settembre, die Kirche Santissima Trinità der Brüder in Rot, die Fontana del Vecchio, das Aquädukt. Die Schaufenster sind die der Confetti-Läden, mit den Blumen, Ähren und Trauben; am Abend ist er die Flaniermeile der Stadt. Am Karfreitag zieht hier die Prozession des toten Christus vorbei
die Kathedrale liegt abseits des Corso, am Ende der Villa comunale, des achthundert Meter langen Parks, angelegt 1867. Sie wurde zwischen 1075 und 1119 erneuert und nach 1706 barock umgebaut, bewahrt aber das gotische Portal mit den Statuen von San Panfilo und San Pelino, von 1391, und darunter die romanische Krypta, mit der Urne des Stadtpatrons und einem Raum mit den Reliquien von Coelestin V., darunter ein Teil des Herzens und ein Kruzifix aus der Einsiedelei. Am 28. April, zu San Panfilo, wird die Silberbüste des Heiligen von 1458 in der Prozession getragen
Öffnungszeiten die Pfarrei veröffentlicht keine Besuchszeiten; man besichtigt sie außerhalb der Messen, die an Werktagen um 18:30 Uhr und sonntags um 9:30, 11:30 und 18:30 Uhr sind. Am Gründonnerstag und am Karfreitag können Kirche und Krypta nicht besichtigt werden · kostenlos · cattedraledisanpanfilo.it
Chiesa di San Francesco della Scarpa und die Rotonda
Kirche · Eintritt frei · 42.04796, 13.92446
via Panfilo Mazara, 67039 Sulmona (AQ)
die Kirche der Franziskaner, 1290 von Karl II. von Anjou erweitert, mit dem Portal aus dem 14. Jahrhundert; 1706 stürzte sie fast ganz ein und wurde kleiner wieder aufgebaut, einschiffig, mit der Holzorgel von 1754. Vom alten Kloster bleibt an der Flanke, die mit der Freitreppe zur piazza Garibaldi hinabführt, das große spätromanische Portal, die Rotonda genannt, unter dem gestutzten Glockenturm. Öffnungszeiten veröffentlicht niemand
eine Kirche aus dem 11. Jahrhundert, der Überlieferung nach über einem Jupitertempel gebaut, mit Fassade und Portal aus dem 14. Jahrhundert und einer Fensterrose aus dem 15. Jahrhundert mit sechzehn Säulchen; die Glocke stammt von 1314. Es ist die Kirche der Bruderschaft Santa Maria di Loreto, der Brüder in Weiß und Grün, und hier steht die Statue der Madonna che scappa: am Karsamstag wird sie im Fackelzug zur piazza Garibaldi getragen, und am Ostermorgen wird hier vor dem Lauf die Messe gefeiert. Öffnungszeiten veröffentlicht niemand
Museum · Eintritt kostenpflichtig · 42.04715, 13.92629
piazza Garibaldi, 67039 Sulmona (AQ)
das Kloster der Klarissen an der Ostseite der piazza Garibaldi, um 1260 von der seligen Floresenda da Palena gegründet: es sind die Nonnen, die um das 15. Jahrhundert begonnen haben sollen, Blumen aus Confetti zu machen. Seit 2002 beherbergt es das städtische und diözesane Museum, mit sakraler Kunst vom 12. bis zum 19. Jahrhundert: eine goldbestickte Seidenkasel vom Ende des 12. Jahrhunderts, ein illuminiertes Messbuch aus dem 13. Jahrhundert, Goldschmiedearbeiten. In der Kirche stammt der Hauptaltar von 1735, mit dem Altarbild von Sebastiano Conca. Das Sprechzimmer der Nonnen, mit dem Stuck und der Drehlade für die Findelkinder, ist seit den Erdbeben geschlossen. Den Preis nennt die Gemeinde nicht; 2024 gab es ein gemeinsames Ticket mit der Annunziata, für 6 Euro
Öffnungszeiten die Gemeinde schreibt Dienstag bis Sonntag 9:30-13:00 und 15:30-18:30, ohne das Jahr · 0864 212962 · polomusealesantachiara@gmail.com
das Tor am Ende des corso Ovidio, nach Süden, Anfang des 14. Jahrhunderts als Porta Nova gebaut: das Bossenwerk mit kleinen Rosetten, eine Jagdszene und eine Opferszene in Stein gehauen, die Wappen der Anjou. 1706 verlor es die Zinnen. Im Bogen steht ein großer Pflanzkübel, damit keine Autos durchfahren
die Abtei, die Pietro da Morrone, der spätere Coelestin V., am Fuß des Berges bauen ließ, zwischen 1267 und 1268 geweiht und ab 1293 das Mutterhaus der Coelestiner. Sie ist riesig, etwa 119 mal 140 Meter, mit fünf Innenhöfen; nach dem Erdbeben von 1706 wurde sie neu gebaut, und von 1868 bis 1993 war sie ein Gefängnis. Heute gehört sie dem Kulturministerium und beherbergt den Sitz des Nationalparks Majella. Zu besichtigen sind die Kirche, das von Joseph Martinez zwischen 1717 und 1719 ausgemalte Refektorium und die Treppe aus weißem Majella-Stein; die Cappella Caldora, mit dem Sarkophag von 1412, ist 2026 wegen Restaurierung geschlossen, und das ehemalige Gefängnis öffnet nur an besonderen Tagen. Sie liegt fünf Kilometer von Sulmona, acht Minuten Fahrt
Öffnungszeiten laut Ministerium, im September 2026, dienstags und samstags 9:00-19:30; mittwochs, donnerstags, freitags und sonntags 9:00-13:30; montags geschlossen. Die Kasse schließt eine halbe Stunde vorher · 5 Euro, ermäßigt 2 Euro · 0864 32849
die Einsiedelei, die an der Felswand des Morrone klebt, auf sechshundert Metern Höhe, oberhalb der Badia, wohin sich Pietro da Morrone 1293 zurückzog und wohin 1294 die Boten des Konklaves und König Karl II. von Anjou hinaufstiegen, um ihm zu sagen, dass er zum Papst gewählt worden war; nach seinem Rücktritt kehrte er hierher zurück und floh von hier, um sich Bonifatius VIII. zu entziehen. Es gibt ein Oratorium mit Fresken aus dem 15. Jahrhundert, darunter eines mit Coelestin im Papstgewand, und unter der Kirche die Grotte, in der er betete. Man erreicht sie zu Fuß von einem Platz oberhalb der Badia, in etwa zwanzig Minuten Aufstieg; das Wohnmobil lässt man besser an der Badia. Offizielle Öffnungszeiten gibt es nicht: 2023 hieß es, sie sei meist an den Wochenenden geöffnet. Am 19. Mai und am 12. Juni steigen die Wallfahrten hinauf
das italische Heiligtum an den Hängen des Morrone, unterhalb der Einsiedelei, besucht vom 4. Jahrhundert vor bis zum 2. Jahrhundert nach Christus, mit den Terrassen auf einem einundsiebzig Meter langen Podium. Als man es ab 1957 ausgrub, hielt man es für die Villa des Ovid; von hier stammt der ruhende Herkules aus Bronze, heute im archäologischen Museum von Chieti, von dem in der Annunziata eine Kopie steht. Es ist geschlossen: die letzte Seite des Ministeriums, vom Oktober 2023, nennt die Arbeiten an der Zufahrtsstraße, und von einer Wiedereröffnung haben wir keine Nachricht gefunden. Vom Weg zur Einsiedelei sieht man es von oben
eines der Borghi più belli d'Italia, neun Kilometer von Sulmona, an der Flanke des Morrone, im Nationalpark Majella, mit den Steinhäusern, die bis zum Castello Caldora hinaufsteigen, auf 718 Metern, mit seinen Türmen: der fünfundzwanzig Meter hohe Torre del Re und der mit dem gemeißelten Frauengesicht. Die Burg gehört seit 1957 der Gemeinde, und ein Teil davon ist zu besichtigen, bis oben auf den Südturm. Den Preis nennt die Gemeinde per Mail. Am ersten Sonntag im September ist die Corsa degli zingari, barfuß den Hang hinunter
Öffnungszeiten die Gemeinde schreibt im August 2026, die Burg sei durchgehend ab 10:00 Uhr geöffnet: bis 17:00 Uhr im November, Dezember, Januar und Februar, bis 18:00 Uhr im März und im Oktober, bis 19:00 Uhr im April und Mai, bis 20:00 Uhr vom 1. Juni bis 10. September; vom 11. bis 30. September sagt die Tabelle der Gemeinde nichts · 340 325 4453
Pettorano sul Gizio und das Naturreservat Monte Genzana
Altort · Eintritt frei · 41.97153, 13.96099
67034 Pettorano sul Gizio (AQ)
noch eines der Borghi più belli d'Italia, zehn Kilometer südlich, an der Straße nach Roccaraso, der einzige Ort innerhalb eines regionalen Naturreservats, des Monte Genzana e Alto Gizio, über dreitausend Hektar, in denen der Bär lebt. Das Castello Cantelmo, von 1310 bis 1750 im Besitz der Cantelmo, ist restauriert und beherbergt das Museum der Gegend; am Gizio entlang führt der Weg der alten Mühlen. Die Öffnungszeiten der Burg veröffentlicht niemand: das Büro des Reservats, unter 0864 487006, antwortet an Werktagen vormittags. Die Transiberiana fährt um den Ort herum, auf dem Weg hinauf nach Cansano
località La Foce, strada regionale 479, 67030 Anversa degli Abruzzi (AQ)
die Schlucht des Flusses Sagittario zwischen Anversa, Cocullo und Villalago, seit 1997 regionales Naturreservat und seit 1991 Oase des WWF, etwa 450 Hektar bis zu den 1.500 Metern des Pizzo Marcello. Man beginnt an den Quellen von Cavuto, unterhalb von Anversa, mit dem botanischen Garten, und der Weg am Fluss führt zum Ponte delle Fornaci; der Eintritt ist frei, und die Führer des Reservats machen einen zweistündigen Rundgang gegen freie Spende. Hier leben der Mauerläufer und die Sagittario-Flockenblume, die nur hier wächst. Anversa darüber hat die normannische Burg, in Privatbesitz, in der D'Annunzio sein Drama La fiaccola sotto il moggio spielen ließ. Von Sulmona sind es sechzehn Kilometer
am Ende der Schluchten des Sagittario, eine halbe Stunde von Sulmona, liegt der See von Scanno, auf 922 Metern, der größte natürliche See der Region, entstanden durch einen Bergsturz des Monte Rava, der das Tal absperrte; von oben hat er die Form eines Herzens, und so sieht man ihn vom Sentiero del Cuore, dem Herzweg, zwei Kilometer und ein einstündiger Aufstieg, der an der Einsiedelei Sant'Egidio vorbeiführt. Am Ufer steht die Kirche der Madonna del Lago, 1702 geweiht. Weiter oben, auf 1.050 Metern, der Ort Scanno, eines der Borghi più belli d'Italia, die "Stadt der Fotografen", mit den Steinhäusern und den Frauen, die früher die schwarze Tracht trugen. Der Wohnmobilstellplatz liegt am Seeufer
Das Jahr von Sulmona hat sein Herz an Ostern, wenn die Bruderschaften auf der Straße sind: am Karfreitag die Trinitarier in Rot, am Sonntag die Lauretaner in Weiß und Grün mit der Madonna che scappa. Ende April ist San Panfilo, Ende Juli die Giostra cavalleresca, im November das Kurzfilmfestival; im Winter bringt der historische Zug zu den Weihnachtsmärkten in den Bergen. Ringsum haben die Dörfer ihre alten Feste, von den Schlangenfängern von Cocullo bis zu den Feuern von Scanno. Die Gemeinde veröffentlicht keinen Kalender: für Ostern und San Panfilo gibt die Diözese Ende März das Programm heraus.
Als Nächstes: Sulmona International Film Festival · 4-7 Nov
4-7Nov
Sulmona International Film Festival
vier Tage Anfang November
das Festival der Kurzfilme und der Erstlingswerke, im Cinema Pacifico, mit Vorführungen und Preisverleihungen. 2026 ist es die vierundvierzigste Ausgabe, vom 4. bis 7. November
10Nov
Die Glorie di San Martino in Scanno
am 10. November
am Vorabend von San Martino zünden auf den drei Hügeln um Scanno die Jungen der Ortsteile die etwa zwanzig Meter hohen Holzstöße an, wochenlang um einen Pfahl aufgeschichtet, und es gewinnt das Feuer, das am höchsten ist und am längsten brennt. Wenn sie erloschen sind, steigt man mit Kuhglocken in den Ort hinab. Angezündet werden sie bei Sonnenuntergang, und im November ist es in Scanno, auf tausend Metern, kalt
21-22Nov
Die Weihnachtsmarktzüge der Transiberiana
an den Wochenenden von Ende November bis zum Dreikönigstag
der historische Zug, der von Sulmona zu den Weihnachtsmärkten von Roccaraso und Campo di Giove fährt, mit den Holzwagen aus den Dreißigerjahren und dem Schnee auf den Hochebenen; zwei Abfahrten am Tag, um 9:30 und um 10:45 Uhr, und die Rückkehr am Abend. Im Winter 2026-2027 am 21., 22., 28. und 29. November, an den Wochenenden im Dezember und am 7. und 8., vom 26. bis 30. Dezember und vom 2. bis 6. Januar, für 60 Euro. Am 18. Oktober 2026 waren schon fast alle ausverkauft: man versucht es mit der Warteliste, und für das nächste Jahr kauft man Ende des Sommers. Die Transiberiana ist ein Erlebnis dieser Seite
21-22 Nov · 28-29 Nov · 5-8 Dez · 12-13 Dez · 19-20 Dez · 26-30 Dez · 2-6 Jan
5Jan
Lebende Krippe von Rivisondoli
am 5. Januar
auf der Hochebene, etwa dreißig Kilometer entfernt, die lebende Krippe, die seit 1951 in der Ebene von Piè Lucente aufgeführt wird, mit Hunderten von Darstellern und der Madonna, die am 8. Dezember im Ort ausgewählt wird. Sie beginnt bei Einbruch der Dunkelheit, und abends liegen die Temperaturen auf den Hochebenen unter null: die Staatsstraße 17 verlangt Schneeketten an Bord oder Winterreifen
26Mär
Die Prozession des toten Christus
am Abend des Karfreitags
die Prozession der Erzbruderschaft der Santissima Trinità, die Anfang des 14. Jahrhunderts entstanden ist, mit den rot gekleideten Brüdern, die von ihrer Kirche am corso Ovidio aufbricht und durch die Altstadt zieht: die Statuen des toten Christus und der Schmerzensmutter, die Laternen, der Chor nur aus Männerstimmen. 2026 brach sie um 20:00 Uhr auf, nach der Liturgie um 17:00 Uhr in der Kathedrale; die Uhrzeit veröffentlicht die Diözese Ende März. Am Gründonnerstag und am Karfreitag kann die Kathedrale nicht besichtigt werden
noch zu bestätigen
28Mär
Die Madonna che scappa auf der Piazza
am Ostersonntag
der Ritus der Bruderschaft Santa Maria di Loreto, der Brüder in Weiß und Grün. Am Karsamstag wird die Statue der Madonna, in Trauer gekleidet, im Fackelzug von Santa Maria della Tomba nach San Filippo Neri an der piazza Garibaldi getragen. Am Sonntag kommt der auferstandene Christus auf den Platz, und die Statuen des heiligen Johannes und des heiligen Petrus klopfen an die Kirchentür; beim dritten Mal kommt die Madonna heraus, langsam, dann sieht sie ihren Sohn und läuft: in etwa zehn Sekunden fällt der schwarze Mantel, das grüne Gewand bleibt, aus der Hand kommt eine Rose, und die Tauben fliegen auf. Gelingt der Lauf, wird das Jahr gut. 2026 war der Lauf um 12:00 Uhr, nach der Messe um 10:00 Uhr in Santa Maria della Tomba. Tausende Menschen nehmen schon am frühen Morgen ihren Platz entlang der Laufstrecke ein: das Wohnmobil bleibt auf dem Stellplatz unter den Mauern, und man geht viel früher zu Fuß auf den Platz
noch zu bestätigen
28Apr
Fest des San Panfilo
am 28. April
das Fest des Stadtpatrons, das die am 19. April begonnene Novene abschließt. Am Vorabend wird in der Kathedrale die Silberbüste des Heiligen von 1458 ausgestellt; am 28. wird die Büste nach dem feierlichen Hochamt am Nachmittag mit dem Banner der Stadt in der Prozession durch das Zentrum getragen, am Abend gibt es Musik in der Villa comunale und um Mitternacht ein Feuerwerk. Die Ämter der Gemeinde sind an diesem Tag geschlossen
1Mai
San Domenico und die Schlangenfänger von Cocullo
am 1. Mai
in Cocullo, etwa zwanzig Kilometer entfernt, wird die Statue des heiligen Abts Domenico, bedeckt mit lebenden Schlangen, in der Prozession getragen; die Serpari, die Schlangenfänger, fangen sie ab Mitte März auf dem Land und lassen sie danach wieder frei: der Heilige schützt vor Schlangenbissen, und der Ritus hat seine Wurzeln im Kult der Göttin Angizia der Marser. Das Heiligtum ist seit 2009 nicht benutzbar, und die Statue zieht aus Santa Maria delle Grazie aus. Es kommen Tausende: 2026 hat die Gemeinde einen Platz für Wohnmobile in der via Santa Maria in Campo eingerichtet, an der Provinzstraße 60, und einen kostenlosen Shuttle ab 8:00 Uhr; im Ort gibt es keine Tankstellen
2Mai
Die Madonna della Libera in Pratola Peligna
am ersten und am zweiten Sonntag im Mai
das Fest des Heiligtums von Pratola Peligna, sieben Kilometer entfernt, nach der Novene: der Empfang der Pilger, die zu Fuß aus Gioia dei Marsi kommen, die ausgestellte Statue und die Prozession durch die Straßen des Ortes
noch zu bestätigen2 Mai · 9 Mai
5Sep
Die Corsa degli zingari in Pacentro
am ersten Sonntag im September
in Pacentro, neun Kilometer entfernt, laufen zum Fest der Madonna di Loreto die jungen Leute des Ortes barfuß einen Felshang hinunter bis zum Bach Vella und rennen wieder hinauf zur Kirche; "zingari" heißt im Dialekt, wer barfuß geht, und der Sieger bekommt ein Wolltuch, den Palio. Es ist das Fest, das den Sommer beschließt
noch zu bestätigen
Die Termine für dieses Jahr stehen noch nicht fest
Die Giostra cavalleresca von Sulmona
am letzten Wochenende im Juli
das Turnier in historischen Kostümen, das im 16. Jahrhundert auf der piazza Maggiore geritten wurde und seit 1995 wieder auf der piazza Garibaldi geritten wird: sieben Reiter, einer für jedes der vier Stadtviertel, der Sestieri, und der drei Vororte, der Borghi, am Ring, auf einem Parcours in Form einer Acht. Vorher zieht von der Kathedrale aus der historische Umzug mit etwa vierhundert Darstellern. 2026 war es die dreißigste Ausgabe, am 25. und 26. Juli, mit Tickets von 10 bis 40 Euro; in der Woche davor fand die Giostra d'Europa statt, mit den europäischen Städten, die den Borghi zugeordnet sind. An diesen Tagen verlässt der Markt den Platz
Merken
Nützliche Hinweise
An Ostern kommt man am Samstag an: am Abend ist der Fackelzug der Madonna, und am Sonntagmorgen füllt sich der Platz früh. Das Wohnmobil bleibt auf dem Stellplatz in der via Iapasseri, und auf den Platz geht man zu Fuß hinauf
Die Winterzüge kauft man Monate vorher: Mitte Oktober waren die Weihnachtsmarktzüge schon fast alle ausverkauft. Wer den Schnee ohne den Zug will, fährt mit dem Wohnmobil nach Roccaraso hinauf, mit Schneeketten an Bord
Im Winter ist das Becken kalt, nachts unter null, und weiter oben friert es: Schneeketten an Bord oder Winterreifen vom 15. November bis 15. April, und die Heizung an
Bei der ZTL macht man keinen Fehler, wenn man das Wohnmobil außerhalb der Mauern lässt: die Zufahrten haben Kameras, und vom 1. April bis 15. Oktober ist das Zentrum samstags und an Feiertagen den ganzen Tag gesperrt
Mittwochs und samstags ist auf der piazza Garibaldi Markt: um sie leer und mit freiem Blick auf das Aquädukt zu sehen, kommt man an einem anderen Tag
Die Confetti kauft man in den Confetterie, die sie herstellen; am Corso gibt es auch die Läden, die sie zusammenstellen. Für die Fabrik Pelino und das Museum ruft man vorher an, unter 0864 210047, weil die Öffnungszeiten für 2026 niemand veröffentlicht
Ercole Curino ist geschlossen, und die Einsiedelei Sant'Onofrio hat keine Öffnungszeiten: man steigt trotzdem hinauf, für den Weg und den Blick über das Becken, und die Badia, wenige Minuten entfernt, hat die Öffnungszeiten des Ministeriums
Im Rezept nennt die Quelle Chili und Zwiebel im Soffritto, aber nicht in den Zutaten, und gibt keine Mengen für Rosmarin, Öl, Salz und Pfeffer an. Das Foto zeigt eine Pecora alla callara, dasselbe Gericht der Transhumanz unter einem anderen Namen
Sulmona · zweiter Teil
und dann?
Was man unternimmt, was man probiert, und wohin es morgen geht.
Erlebnisse von hier
Was wir von hier aus unternommen haben, nach Fahrzeit geordnet.
Sulmona ist die Stadt der Confetti, der mit Zucker überzogenen Mandel ohne Stärke, gedreht in den Kupferkesseln, den Bassine, die man hier mindestens seit dem Ende des 15. Jahrhunderts macht und die die Läden am Corso zu Blumen, Ähren und Trauben zusammenstellen: sie sind ein Erlebnis dieser Seite. Der rote Knoblauch von Sulmona, mit weinroter Schale, ist ein traditionelles Erzeugnis des Beckens, in der Arche des Geschmacks von Slow Food: er wird zwischen Juni und Juli geerntet und in Zöpfen verkauft, die früher zweiundfünfzig Knollen hatten, eine für jede Woche, und im Mai isst man die Blütenstängel, die Zolle, süßsauer. Die Berge sind die der Transhumanz, und man isst Schaf: die Pecora alla cottora wurde in der Cottora gekocht, dem Kupferkessel der Hirten, und ist das Gericht des Winters. Im Wohnmobil braucht sie einen großen Topf und einen ganzen Nachmittag.
30 Aufnahmen von unserem Besuch. Tippen Sie eine an, um sie gross zu sehen.
die Dächer von Sulmona und der Glockenturm der Annunziata, mit den verschneiten Bergen dahinterFoto: Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Sulmona von außerhalb der Stadt gesehen, mit dem Glockenturm der Annunziata am Fuß des BergesFoto: Lorenzo Testa, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Bögen des staufischen Aquädukts an der piazza Garibaldi, mit dem Morrone im HintergrundFoto: Luca Aless, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die piazza Garibaldi mit dem Brunnen in der Mitte und dem Morrone hinter den HäusernFoto: Parsifall, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Kirche San Filippo Neri mit dem gotischen Portal an der piazza Garibaldi, und der verschneite MorroneFoto: Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Fontana del Vecchio, wo das staufische Aquädukt endet, am Abend beleuchtetFoto: Lorenzo Testa, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0der Palazzo di Giovanni dalle Palle am corso OvidioFoto: Parsifall, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die barocke Kirche und der gotische Palast der Santissima Annunziata am corso OvidioFoto: Parsifall, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0der Glockenturm und die Kuppel der Annunziata vor den verschneiten BergenFoto: Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Ovid in mittelalterlicher Kleidung mit dem Buch in der Hand, die Statue im Palast der AnnunziataFoto: Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Domus di Arianna unter dem Palast der Annunziata, mit dem schwebenden Steg über den AusgrabungenFoto: Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die piazza XX Settembre mit der Statue des Ovid und dem Glockenturm der AnnunziataFoto: Parsifall, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Kathedrale San Panfilo mit dem gotischen Portal, am Ende der Villa comunaleFoto: Parsifall, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Säulen und Gewölbe der romanischen Krypta der Kathedrale San PanfiloFoto: Luisarcus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0das Portal der Rotonda di San Francesco della Scarpa, am Abend von unter dem Aquädukt aus gesehenFoto: Giu.gent93, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Fassade von Santa Maria della Tomba mit dem Portal und der FensterroseFoto: Lorenzo Testa92, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Kirche Santa Chiara, im Kloster der Klarissen, das das Diözesanmuseum beherbergtFoto: Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Porta Napoli am Ende des corso Ovidio, mit dem Bossenwerk mit kleinen RosettenFoto: ManfredK, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Madonna che scappa auf der piazza Garibaldi, am Ostersonntag 2018Foto: Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Brüder der Trinità, in Rot, bei der Karfreitagsprozession 2018Foto: Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Badia Morronese von oben gesehen, mit dem Glockenturm und den großen Innenhöfen im BeckenFoto: Ra Boe, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 deder Innenhof der Badia Morronese mit der barocken Fassade der KircheFoto: Pietro, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Einsiedelei Sant'Onofrio an der Felswand des Morrone, über der Conca PelignaFoto: Kewerner, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Terrassen des Heiligtums von Ercole Curino, 2013 von oben gesehen, heute geschlossenFoto: Ra Boe, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 dePacentro mit den Türmen des Castello Caldora und dem Glockenturm, unter den BergenFoto: Verdenex84, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Steinhäuser von Pettorano sul Gizio an der Flanke des BergesFoto: Pietro, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Anversa degli Abruzzi, von den Schluchten des Sagittario aus gesehenFoto: Paul Harrison, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Schluchten des Sagittario im Herbst, vom Fluss in den Kalkstein gegrabenFoto: Alessandro Mangione, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0der herzförmige See von Scanno, vom Sentiero del Cuore ausFoto: Francesca Piersanti, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0die Kirche der Madonna del Lago am Ufer des Sees von ScannoFoto: Marcy digi Marcella Di Girolamo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
