la cathédrale de Wiligelmo, la Ghirlandina et la piazza Grande, la ville des Este après Ferrare, le vinaigre balsamique qui vieillit sous les toits, le gnocco fritto, et à deux pas Maranello et Ferrari
Modène se trouve sur la via Emilia, entre Bologne et Reggio, et son centre est un rectangle de rues et d'arcades autour d'une place : la piazza Grande, avec la cathédrale romane que Lanfranco commença en 1099 et que Wiligelmo sculpta avec les histoires de la Genèse, et la Ghirlandina, la tour de marbre que l'on voit de toute la plaine. La cathédrale, la tour et la place sont inscrites au patrimoine de l'UNESCO depuis 1997. En 1598, quand le pape reprit Ferrare, les Este s'installèrent ici, et Modène devint leur capitale jusqu'en 1859 : ils laissèrent le grand Palazzo Ducale, le palais ducal, aujourd'hui l'Académie militaire, la Galleria Estense avec les tableaux de la famille, et le Panthéon des Este à Sant'Agostino. C'est une ville qui se visite à pied en une journée, sans se presser, avec le Mercato Albinelli pour le déjeuner. Mais Modène, c'est surtout ce qu'on mange et ce qu'on conduit : l'aceto balsamico tradizionale, le vinaigre balsamique traditionnel, qui vieillit pendant des décennies sous les toits, les tortellini, le gnocco fritto, la pâte frite de Modène, le Lambrusco, le vin pétillant de la région ; et Ferrari, qui à Maranello, une vingtaine de kilomètres plus au sud, a l'usine et le musée, et en ville la maison natale d'Enzo. Autour il y a Carpi avec l'une des plus grandes places d'Italie, l'abbaye de Nonantola, la Rocca di Vignola, la forteresse de Vignola, et les collines du Lambrusco Grasparossa.
Dormir
Halte et nuitée
À Modène il n'y a pas d'aire camping-car de la commune. La seule aire avec services est celle d'un club de camping-caristes, à Vaciglio, au sud de la ville, avec le bus pour le centre ; près des remparts il reste un parking gratuit sans services, bon pour la journée. Pour Ferrari il y a deux petites aires près de Maranello.
Area del Camper Club Mutina
strada Collegarola 76/A, 41126 Modena (MO)
l'aire d'une association de camping-caristes, clôturée, éclairée et sous vidéosurveillance, dans la campagne au sud de la ville. On ne réserve pas, et le site montre les places libres en temps réel. La réception est ouverte du lundi au samedi de 8:30 à 10:30 et de 17:00 à 19:00, le dimanche seulement le matin ; on entre jusqu'à minuit, on paie à la caisse automatique et on sort à toute heure. Pour le centre on marche environ 900 mètres jusqu'au hameau de Vaciglio, où passe le bus 3A, avec le billet à bord, même par carte bancaire ; on revient en le prenant devant le Teatro Storchi, sur le largo Garibaldi. À vélo il y a cinq kilomètres, et la réception donne le plan des pistes cyclables. La voiture qui suit le camping-car reste dehors. Le week-end une discothèque à un peu plus d'un kilomètre fait de la musique jusqu'à tard
Le club écrit « selon le tarif affiché », pour 24 heures, avec l'eau, la vidange, les toilettes et les douches compris ; en mai 2026 ceux qui s'y sont arrêtés ont payé 22 euros. Au-delà de 24 heures on paie un quart du tarif toutes les six heures, et au-delà de 9 mètres on paie deux emplacements · 059 4557043 · camperclubmutina.it
le grand parking relais gratuit à l'ouest du centre, à côté du Parco Ferrari, que la commune laisse accessible depuis la rocade même aux heures des interdictions antipollution : c'est le parking pour camping-car le plus proche de la piazza Grande, en traversant le parc à pied en un quart d'heure. C'est un endroit pour la journée ; pour la nuit il y a l'aire du Camper Club Mutina
un petit camping à l'ouest de la ville, près du péage de Modena Nord, avec le bar, une épicerie et la piscine en été. En 2026 les voyageurs ont trouvé les sanitaires vieux mais propres et le propriétaire aimable, et le bruit de l'autoroute ; ils l'utilisent comme base pour aller à Maranello, plus que pour le centre. On téléphone avant de partir, parce qu'il n'y a pas de site avec les dates d'ouverture
une vingtaine d'emplacements pour ceux qui sont de passage
via Fondo Val Tiepido 77, 41053 Torre Maina di Maranello (MO)
une petite aire dans la vallée du torrent Tiepido, sur les collines au sud de Maranello, à côté du pont et du sentier nature le long de la rivière, avec une prise électrique pour chaque emplacement, le barbecue et les jeux pour les enfants. L'entrée s'achète en ligne, et le code de la barrière arrive par mail ; en espèces on paie à la Trattoria Zanichelli, trois cents mètres après le pont, fermée le lundi. Jusqu'au Museo Ferrari il y a environ cinq kilomètres de route. Les voyageurs de 2026 la disent tranquille et bon marché, mais peu entretenue, avec une vidange très sommaire
dix
ÉlectricitéEauVidange eaux grises
Selon le gérant 7 euros la journée, avec l'électricité, et 2 euros la vidange seule ; en août 2026 les voyageurs payaient encore 7 euros · 339 2634716 · areacampermaranello.it
Area di sosta Terra dei Motori, a Fiorano Modenese
via Cameazzo 6, 41042 Fiorano Modenese (MO)
l'aire de la commune de Fiorano Modenese, confiée depuis 2012 au Camper Club di Fiorano, qui a son siège en face : clôturée et éclairée, non gardée, avec le barbecue et les jeux pour les enfants. On arrive avant 23:00, et le code du portail se demande aux numéros écrits sur le portail. Il n'y a pas de toilettes. Jusqu'au Museo Ferrari de Maranello on va à vélo en un quart d'heure, et la piste de Fiorano est à deux kilomètres. Les voyageurs de 2026 louent le gérant et la propreté, et trouvent bruyante la route à côté
Le stationnement est gratuit, l'électricité, l'eau et la vidange se paient avec des jetons ; en avril 2026 un euro les cent litres d'eau et un euro la vidange des toilettes chimiques
Le centre de Modène est petit et se visite à pied ; le camping-car reste dehors, à l'aire de Vaciglio ou au Parco Ferrari. En hiver, à l'intérieur des rocades, s'appliquent les interdictions antipollution.
On arrive par l'autoroute A1, sorties Modena Nord et Modena Sud, ou par l'A22 du Brenner, qui se termine un peu plus au nord. Pour l'aire du Camper Club Mutina on sort à Modena Sud ; pour Maranello et Fiorano on prend la route de Sassuolo ou la via Giardini, vers le sud
Les interdictions antipollution, d'après l'arrêté de la commune du 17 septembre 2026 : du 1er octobre 2026 au 31 mars 2027, à l'intérieur des rocades, du lundi au vendredi et tous les dimanches de 8:30 à 18:30, horaires qui jusqu'au 31 décembre 2026 deviennent de 8:00 à 19:00, ne circulent pas les diesels jusqu'à Euro 4 et les essences jusqu'à Euro 2 ; le dimanche s'arrêtent aussi les diesels Euro 5, de même que les jours de mesures d'urgence, samedis et jours fériés compris. Le samedi il n'y a pas d'interdictions ordinaires. Elles ne s'appliquent pas non plus le 1er novembre, les 8 et 25 décembre, les 1er et 6 janvier et le 31 janvier, le jour de San Geminiano. L'amende va de 168 à 679 euros. La route de la rocade au Parco Ferrari reste toujours ouverte, et l'aire du Camper Club Mutina est hors des rocades
La ZTL, la zone à trafic limité, ferme le centre avec des caméras allumées jour et nuit, sur treize accès : le camping-car n'a aucune raison d'y entrer, et les parkings du centre sont souterrains
Les bus de la ville sont de SETA : à l'aire de Vaciglio passe le 3A, et le billet s'achète à bord
Le GPL : parmi les stations de la ville, la Beyfin de la strada Bellaria 95, à deux kilomètres environ de l'aire du Camper Club Mutina, et la Grazi Petroli de la via Giardini 1171, sur la route de Maranello
Pour les environs : Spilamberto et Vignola sont au sud-est, sur la route du Panaro ; Nonantola au nord-est ; Carpi au nord, avec le camp de Fossoli ; Formigine, Maranello, Fiorano et Sassuolo au sud, sur la route des collines. À Nonantola il y a un parking libre pour les camping-cars à cent mètres de l'abbaye
Voir
Points d'intérêt
Le centre se fait en une journée, à pied, en partant de la piazza Grande ; une deuxième journée sert pour les musées des Este, le balsamique à Spilamberto ou Ferrari à Maranello. Beaucoup de choses ici ne se visitent que certains jours ou sur réservation : le Palazzo Ducale le week-end, le Teatro à des dates fixées, la Biblioteca Estense le jeudi et le vendredi. Hors de la ville, en hiver, le Palazzo Ducale de Sassuolo ferme du 1er janvier au 26 mars. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.
1
La piazza Grande
Place · entrée libre · 44.64598, 10.92590
piazza Grande, 41121 Modena (MO)
la place du marché et de la justice, entre le flanc de la cathédrale, la Ghirlandina et le Palazzo Comunale, patrimoine de l'UNESCO avec la cathédrale et la tour. À l'angle du Palazzo Comunale il y a la Bonissima, la statue de pierre liée au marché ; devant, la Preda Ringadora, la grande pierre d'où l'on parlait au peuple, où les débiteurs qui ne payaient pas étaient obligés de s'asseoir nus, après qu'elle avait été enduite de térébenthine : c'est l'histoire dont les enfants se souviennent. L'office de tourisme est au numéro 14
l'une des grandes cathédrales romanes d'Europe, commencée en 1099 par Lanfranco avec des pierres prises aussi à la Mutina romaine. Sur la façade les reliefs de la Genèse de Wiligelmo, Adam et Ève, Caïn et Abel, l'arche de Noé, se lisent comme une bande dessinée ; sur le flanc côté marché la Porta della Pescheria, la porte de la Poissonnerie, a les douze mois de l'année sculptés. À l'intérieur, le pontile, le jubé avec les lions, au-dessus de la crypte où est enterré San Geminiano, la crèche en terre cuite d'Antonio Begarelli, de 1527, et le chœur en marqueterie. Depuis le presbytère surélevé on regarde la nef d'en haut. Le 31 janvier, pour le saint patron, les visites s'arrêtent pendant les célébrations
Horaires selon l'office de tourisme, en octobre 2026, du mardi au dimanche de 7:00 à 19:00, le lundi de 7:00 à 12:30 et de 15:30 à 19:00 ; les visites des touristes les jours ouvrables de 10:00 à 17:00, les jours fériés de 13:30 à 16:30, jamais pendant les messes. Le presbytère surélevé et la sacristie du mardi au samedi de 10:00 à 17:00, le dimanche de 13:00 à 17:00, fermés le lundi · l'église est gratuite ; le presbytère surélevé et la sacristie 3 euros, gratuits avec le billet des Musei del Duomo · 059 216078
à côté de la cathédrale, deux musées en un. Dans le lapidaire il y a les métopes qui se trouvaient au sommet des contreforts de la cathédrale, avec les créatures étranges sculptées par les maîtres de l'atelier de Wiligelmo, dont la sirène à deux queues ; à l'étage le trésor de la cathédrale
Horaires selon le musée, en 2026, du mardi au vendredi de 10:00 à 14:00 et de 15:00 à 18:00, le samedi et le dimanche jusqu'à 19:00 ; fermés le lundi · 6 euros avec le presbytère et la sacristie de la cathédrale, réduit 4 ; gratuit jusqu'à 6 ans · 059 216078 · museidelduomodimodena.it
le campanile de la cathédrale, le symbole de la ville, que l'on voit de toute la plaine. On monte à pied, environ deux cents marches et pas d'ascenseur, jusqu'à la Sala dei Torresani, au cinquième étage, où habitaient les gardiens de la tour, avec les chapiteaux sculptés : au sommet on ne va pas, pour des raisons de sécurité. Les groupes sont de 25 personnes, et la visite dure environ trois quarts d'heure ; les mineurs ne montent qu'accompagnés. C'est ici que la commune gardait ses documents et la Secchia rapita, qui est en copie dans la tour. Les sites qui donnent encore 3 euros sont anciens
Horaires selon l'office de tourisme, en 2026, d'octobre à mars tous les jours de 9:30 à 18:00, avec les entrées par groupes de 9:45 à 17:15 ; d'avril à septembre jusqu'à 19:00. Fermée le 25 décembre et le matin du 1er janvier · 6 euros, réduit 4 de 13 à 26 ans et au-delà de 65 ; gratuit jusqu'à 12 ans. On réserve, gratuitement, et on paie sur place · 059 2032660 · torreghirlandina@comune.modena.it
les salles de la commune, au premier étage, avec ascenseur. Dans le Camerino dei Confirmati il y a la vraie Secchia rapita, le seau en bois pris aux Bolonais en 1325. La Sala del Fuoco, la salle du Feu, a les fresques de Nicolò dell'Abate, de 1546, et la cheminée où en hiver on préparait les braises pour les marchands de la place ; puis la Sala del Vecchio Consiglio et la Sala degli Arazzi, avec les peintures qui imitent des tapisseries. L'acetaia communale, le grenier du balsamique sous les toits, est fermée depuis le 19 octobre 2026 pour travaux, et la réouverture n'est pas annoncée
Horaires selon l'office de tourisme, en 2026, les salles historiques du lundi au vendredi de 9:00 à 18:00, le samedi de 13:00 à 15:00, le dimanche et les jours fériés par groupes avec une courte visite guidée de 15:15 à 18:15 ; toujours sur réservation · gratuit du lundi au samedi ; 5 euros le dimanche et les jours fériés, gratuit jusqu'à 12 ans · 059 2032660
le marché couvert de la ville, de 1931, à deux pas de la piazza Grande, avec au milieu la fontaine de la fillette qui porte les fruits. On y va le matin, quand tous les étals sont ouverts : charcuterie, parmesan, tortellini frais, vinaigre, les fruits et les légumes des paysans. À midi les comptoirs où l'on mange sont la solution la plus simple pour une famille
Horaires selon le marché, du 14 septembre au 31 mai, les étals du lundi au vendredi de 7:00 à 15:00, le samedi jusqu'à 19:00 ; les restaurants dans le marché tous les jours de 11:00 à 15:00 et de 18:30 à 22:30 · mercatoalbinelli.it
San Giovanni Battista et la Déploration de Guido Mazzoni
Église · entrée libre · 44.64739, 10.92435
piazza Matteotti, via Emilia Centro, 41121 Modena (MO)
une petite église ronde du XVIIIe siècle, sur la via Emilia, qui renferme un chef-d'œuvre : la Déploration sur le Christ mort de Guido Mazzoni, faite entre 1477 et 1480 : les figures de terre cuite, grandeur nature, pleurent autour du Christ la bouche ouverte. En entrant on se les trouve devant, presque au milieu d'elles. Les horaires sont restreints : mieux vaut passer le matin
Horaires selon l'office de tourisme, le mardi de 10:00 à 12:00 et de 16:00 à 19:00, le mercredi et le jeudi de 10:00 à 12:00, le vendredi de 16:00 à 19:00, le samedi et le dimanche de 10:00 à 12:00 et de 16:00 à 19:00 · 059 236327
l'église qu'à partir de 1662 la duchesse Laura Martinozzi transforma en Panthéon des Este, avec les statues et les bustes en stuc des reines, des impératrices et des saints de la famille le long des murs. À l'intérieur il y a aussi une Déploration d'Antonio Begarelli. Fermée après le tremblement de terre de 2012, elle a rouvert en 2018. Elle est en face du Palazzo dei Musei
Horaires selon l'office de tourisme, du lundi au samedi de 6:40 à 12:30 et de 16:00 à 19:15, le dimanche de 8:00 à 19:00 ; sans visites pendant les messes
la collection de tableaux des ducs d'Este, au dernier étage du Palazzo dei Musei, avec ascenseur. Les pièces qu'on vient chercher sont le buste de François Ier d'Este par le Bernin et le portrait du même duc peint par Velázquez, et le petit triptyque du Greco jeune ; autour, les peintres de Ferrare et de l'Émilie que les Este emmenèrent avec eux
Horaires selon le musée, en 2026, du mardi au samedi de 8:30 à 19:15, le dimanche et les jours fériés de 10:00 à 18:00, avec la dernière entrée une demi-heure avant ; fermée le lundi, le 25 décembre et le 1er janvier. Ouverte les 7 et 8 décembre 2026, et fermée le mercredi 9 · 8 euros, 2 de 18 à 25 ans, gratuit en dessous de 18 ans et le premier dimanche du mois ; 10 euros avec le Palazzo Ducale de Sassuolo · 059 4395711 · gallerie-estensi.beniculturali.it
la bibliothèque de la famille, arrivée de Ferrare en 1598, avec les manuscrits enluminés et les papiers de Ludovico Antonio Muratori, au deuxième étage du Palazzo dei Musei. Son trésor, la Bible de Borso d'Este, n'est pas exposée : on la montre en de très rares occasions, et on la feuillette en ligne sur la bibliothèque numérique. Les salles ne se voient que le jeudi après-midi et le vendredi matin, donc pas pendant un week-end
Horaires selon le musée, en 2026, les salles historiques se visitent toutes les demi-heures le jeudi de 14:30 à 17:00 et le vendredi de 10:00 à 13:30 · 059 4395711 · gallerie-estensi.beniculturali.it
dans le Palazzo dei Musei, le musée de la ville, de la préhistoire à aujourd'hui, avec la gypsothèque et le lapidaire romain. Pour les enfants la bonne porte est la salle immersive « Avia Pervia », qui raconte Modène en images. Au rez-de-chaussée, sous le portique, le Lapidario Estense, de 1828, le premier musée public de la ville : les sarcophages et les pierres tombales de la Mutina romaine, réutilisés au fil des siècles par les familles nobles. Il y a un bar, ouvert tous les jours
Horaires selon le musée, à partir du 1er septembre 2026, du mardi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 15:00 à 18:00, le samedi, le dimanche et les jours fériés de 10:00 à 19:00 ; fermé le lundi · 6 euros, réduit 4 à partir de 65 ans ; gratuit jusqu'à 18 ans et le premier dimanche du mois. Le Lapidario Estense, sous le portique, est gratuit · 059 2033125 · museocivicomodena.it
le palais des Este, commencé en 1634 sur un projet de Bartolomeo Avanzini, avec la longue façade sur la piazza Roma. Depuis 1859 aucun duc n'y habite plus, et aujourd'hui c'est le siège de l'Académie militaire : on n'entre qu'avec un guide, une heure et demie entre le Cortile d'Onore, la cour d'honneur, le grand escalier, les salles du musée de l'Académie et l'Appartamento di Stato, l'appartement d'apparat, avec le Salone d'Onore. Les règles sont celles d'une caserne : une pièce d'identité identique à celle de la réservation, ni sacs à dos ni animaux, pas de photos, ni shorts ni tongs ; en fauteuil roulant on ne peut pas y aller. L'Académie peut annuler la visite au dernier moment. Le prix, l'office de tourisme ne l'écrit pas : on le demande en réservant
Horaires selon l'office de tourisme, seulement avec la visite guidée du samedi et du dimanche, réservée avec le nom de chacun ; on part de l'office de tourisme, piazza Grande 14 · 059 2032660 · info@visitmodena.it
le jardin derrière le Palazzo Ducale, avec trois entrées sur le corso Cavour, le viale Caduti in Guerra et le corso Vittorio Emanuele, et la Palazzina dei Giardini du XVIIe siècle, qui accueille aujourd'hui les expositions. C'est l'endroit où faire courir les enfants entre deux musées
l'opéra de la ville, de 1841, dédié aux deux chanteurs de Modène, Luciano Pavarotti et Mirella Freni. La visite, une heure et demie, passe par le parterre, la scène et le foyer, et par deux endroits qu'on ne voit pas d'habitude : l'atelier des costumes et l'atelier de décors, l'un des plus anciens d'Italie encore dans ses murs d'origine, où l'on peint les décors qui partent pour les théâtres du monde entier
Horaires on ne le visite qu'avec un guide, à 15:00 et à 16:30, aux jours fixés par l'office de tourisme : le 31 octobre, les 14 et 21 novembre, le 20 décembre 2026 ; les 9 et 23 janvier, les 20 et 27 février, le 13 mars, les 3 et 17 avril, les 8 et 15 mai 2027. La visite a lieu avec au moins six inscrits · 10 euros, 8 de 6 à 12 ans
l'église de l'abbaye bénédictine, fondée en 983 et reconstruite entre 1476 et 1518, avec la façade en terre cuite et une frise de chevaux marins. À l'intérieur, sur les piliers des cinq nefs, les statues en terre cuite d'Antonio Begarelli, et son Altare delle Statue, l'autel des Statues ; Begarelli est enterré ici. Elle est à dix minutes à pied de la piazza Grande, vers le sud
Horaires selon la paroisse, en hiver, tous les matins de 8:00 à 12:00, le samedi de 8:30 à 12:30 et le dimanche jusqu'à 12:30 ; l'après-midi le mardi et le vendredi de 16:00 à 18:30, le mercredi de 16:30 à 18:30, le samedi de 15:30 à 18:30, le dimanche de 16:00 à 19:30 · 059 236218 · sanfrancescosanpietro.it
la maison à la campagne, au sud de la ville, où Pavarotti vécut ses dernières années : les pièces comme il les a laissées, les costumes de scène, les photos et les films, sur quatre étages avec ascenseur. Devant il y a un grand parking non gardé que le musée déclare adapté aussi aux camping-cars : on y arrive avec son propre véhicule, parce qu'il n'y a pas de bus depuis le centre
Horaires selon le musée, en 2026, tous les jours de 10:00 à 18:00, avec la dernière entrée à 17:00 ; fermé les 24 et 25 décembre et le 1er janvier · 12 euros, réduit 10 de 12 à 18 ans et au-delà de 65 ; gratuit en dessous de 12 ans. L'audioguide est compris · 059 460778 · casamuseolucianopavarotti.it
Le Museo del Balsamico Tradizionale, à Spilamberto
Musée · entrée payante · 44.53338, 11.02253
via Francesco Roncati 28, 41057 Spilamberto (MO)
dans une villa de Spilamberto, le musée de la Consorteria, la confrérie qui depuis soixante ans veille sur l'aceto balsamico tradizionale. En une heure on comprend comment il naît : le moût cuit, les batteries de petits fûts de bois différents, du plus grand au plus petit, les transvasements de chaque année, les 12 et les 25 ans de vieillissement, et à la fin la dégustation. Avec l'acetaia communale de Modène fermée, c'est la visite à faire pour le balsamique. On réserve
Horaires selon le musée, le mardi et du jeudi au dimanche de 10:30 à 17:30, le mercredi jusqu'à 13:30, avec les visites guidées à 10:45, 12:00, 14:00 et 15:30 ; ouvert aussi le 1er novembre, les 8 et 26 décembre · 10 euros avec la visite et la dégustation, 8 au-delà de 65 ans et pour les étudiants de l'université, 7 de 11 à 17 ans, gratuit jusqu'à 10 ans · 059 781614 · museodelbalsamicotradizionale.org · info@museodelbalsamicotradizionale.org
l'abbaye bénédictine fondée en 752 par saint Anselme, beau-frère du roi des Lombards Aistulf, à une dizaine de kilomètres de Modène. Le portail est sculpté par Wiligelmo et son atelier, comme la cathédrale, et sous l'église il y a une crypte aux 64 colonnettes. Dans le musée, le trésor, les manuscrits du scriptorium et un évangéliaire de Mathilde de Canossa. Pour les camping-cars et les autocars il y a un parking libre sur la piazza Alessandrini, à cent mètres
Horaires selon l'abbaye, la basilique tous les jours de 9:00 à 18:00, sans visites pendant les messes ; le musée du mardi au vendredi de 9:30 à 12:30, le samedi et le dimanche aussi de 14:30 à 18:00, fermé le lundi · la basilique est gratuite ; le musée est payant, et le prix n'est pas publié · 059 549025 · abbazianonantola.it · info@abbazianonantola.it
Carpi, la piazza dei Martiri et le Palazzo dei Pio
Place · entrée payante · 44.78446, 10.88593
piazza dei Martiri 68, 41012 Carpi (MO)
à Carpi, une vingtaine de kilomètres au nord, l'une des plus grandes places d'Italie, avec le long portique d'un côté et de l'autre le château des Pio, seigneurs de la ville, avec une façade de plus de 160 mètres. À l'intérieur le Museo del Palazzo et le musée de la ville, et le Castello dei Ragazzi, la bibliothèque et la ludothèque pour les enfants. À quelques pas, sous les toits du Palazzo Scacchetti, il y a une acetaia communale qui se visite le deuxième samedi du mois, de 9:30 à 12:30, sauf en août, en réservant au 331 6949443
Horaires selon l'office de tourisme, en 2026, la cour du lundi au vendredi de 8:00 à 19:00, le samedi et le dimanche de 10:00 à 18:00 ; les musées le vendredi, le samedi, le dimanche et les jours fériés de 10:00 à 18:00, fermés à Noël et au jour de l'An · les musées 5 euros, gratuit en dessous de 18 ans et le premier dimanche du mois ; la place et la cour sont en accès libre · 059 649955 · musei@comune.carpi.mo.it
piazza dei Martiri, Palazzo dei Pio, 41012 Carpi (MO)
dans le château des Pio, le musée-monument au déporté, de 1973, conçu par le studio BBPR avec Renato Guttuso : treize salles dépouillées, avec sur les murs les graffitis de Picasso, Léger et Guttuso et les phrases des lettres des condamnés à mort de la Résistance, et dans la cour seize stèles de béton hautes de six mètres avec les noms des camps. C'est un lieu pour les enfants déjà grands
Horaires selon l'office de tourisme, le vendredi, le samedi, le dimanche et les jours fériés de 10:00 à 13:00 et de 15:00 à 19:00 ; fermé le 1er janvier, le 25 et le 31 décembre · 3 euros, réduit 2 ; gratuit le premier dimanche du mois · 059 688272 · info@fondazionefossoli.it
Point d'intérêt · entrée libre · 44.83018, 10.90280
via Remesina Esterna 32, 41012 Fossoli di Carpi (MO)
à six kilomètres de Carpi, dans la campagne, le camp construit en 1942 pour les prisonniers de guerre que les SS utilisèrent à partir de 1944 comme camp de transit vers les camps nazis. C'est par ici que passa Primo Levi. Après la guerre y vécurent la communauté de Nomadelfia, puis les réfugiés de la Vénétie julienne. Il reste les baraques dans le pré, dont une restaurée. On marche à l'intérieur en silence, même en fauteuil roulant
Horaires selon l'office de tourisme, le dimanche et les jours fériés aux horaires d'ouverture, qu'il n'écrit pas ; jusqu'au 31 mars une visite gratuite en groupe chaque samedi à 14:30. On téléphone avant, surtout en décembre · 059 688272
à Vignola, sur le Panaro, une vingtaine de kilomètres au sud de Modène, un peu après Spilamberto, la forteresse des Contrari, sur cinq niveaux, avec la chapelle peinte à fresque au XVe siècle par le Maître de Vignola et au sommet les chemins de ronde entre les trois tours, que les enfants aiment. Beaucoup de sites la donnent encore gratuite : aujourd'hui on paie. Le parking est via Zenzano, avec le passage souterrain jusqu'à la place. Vignola est la ville des cerises, et en avril de la fête des cerisiers en fleur
Horaires selon la Rocca, en 2026, le vendredi, le samedi et le dimanche de 9:30 à 13:30 et de 15:00 à 18:30, avec la dernière entrée une heure avant · 10 euros avec l'audioguide, 6 en dessous de 18 ans, gratuit en dessous de 12 · 059 775246 · roccadivignola.it · info@roccadivignola.it
le village sur la colline au milieu des vignes, une vingtaine de kilomètres au sud de Modène, Bandiera arancione, le label du Touring Club italien. La piazza Roma s'appelle piazza della Dama, la place du Jeu de dames, pour son pavement en damier, entre la Torre dell'Orologio et la Torre delle Prigioni, avec la vue sur les collines. C'est la terre du Lambrusco Grasparossa
un château de 1201, sur la route entre Modène et Maranello, puis des Pio et des Calcagnini. Dans la rocchetta, le petit donjon, il y a un musée avec les installations multimédias de Studio Azzurro, et dans le parc on voit d'en haut les vestiges de l'ancienne église paroissiale. Le parc du château est un bon endroit pour les enfants, avant ou après Ferrari
Horaires selon la commune, en novembre, janvier et février seulement le dimanche de 10:00 à 13:00 ; en décembre le samedi et le dimanche de 10:00 à 13:00 et de 15:00 à 19:00 ; ouvert aussi le 1er novembre, les 8 et 26 décembre, les 1er et 6 janvier de 15:00 à 18:30, fermé le 25 décembre. Le parc est ouvert tous les jours sauf le lundi · 4 euros, réduit 3 en dessous de 25 ans et au-delà de 65 · 059 416145 · visitformigine.it · castello@comune.formigine.mo.it
la villa de villégiature des Este, la « Delizia », la résidence de plaisance, transformée à partir de 1634 : les salles peintes à fresque par Jean Boulanger, la Galleria di Bacco, la galerie de Bacchus, l'appartement du duc, et les tableaux des réserves de la Galleria Estense. Devant, la Peschiera, le grand bassin, et le parc. En hiver, du 1er janvier au 26 mars, on ne le visite pas : en décembre oui
Horaires selon le musée, en 2026, du 27 mars au 31 décembre du mardi au dimanche de 10:00 à 18:00, avec la dernière entrée une heure avant ; ouvert les 7 et 8 décembre et fermé le 9. Fermé du 1er janvier au 26 mars · 8 euros, 2 de 18 à 25 ans, gratuit en dessous de 18 ans et le premier dimanche du mois ; 10 euros avec la Galleria Estense · 389 2673365 · gallerie-estensi.beniculturali.it
L'hiver de Modène commence avec le chocolat sur la via Emilia et finit avec le saint patron : entre les deux, le marché de Noël sur la piazza Grande et les deux foires de janvier, qui remplissent le centre d'étals. En mai passent les moteurs, en septembre les philosophes, et en automne, autour de Spilamberto, le balsamique ouvre ses acetaie, les greniers où il vieillit.
Le prochain : Sciocolà · 29 oct - 1 nov
29 oct › 1nov
Sciocolà
le pont de la Toussaint
le festival du chocolat, avec les étals des chocolatiers et des pâtissiers le long de la via Emilia, sur le corso Duomo et la piazza Grande, la fabrique de chocolat sur la place, les jeux en bois et, le samedi et le dimanche après-midi, les ateliers gratuits pour les enfants de 5 à 12 ans. L'entrée est libre. En 2026 du 29 octobre au 1er novembre, le dimanche jusqu'à 20:00
20-22nov
Play in the City
un week-end de novembre
le festival du jeu, pensé pour les enfants et les familles : les tables de jeux à essayer, les ateliers et les rencontres, au Collegio San Carlo et dans l'église San Carlo. L'entrée est gratuite, et beaucoup d'ateliers se réservent en ligne. En 2026, pour la deuxième édition, du 20 au 22 novembre
20 nov › 6janv
Marché de Noël tyrolien
de la seconde moitié de novembre à l'Épiphanie
les chalets en bois sur la piazza Grande et la piazza Torre, le village du Père Noël pour les enfants sur la piazza XX Settembre, avec les lettres et les ateliers, et chaque soir, au coucher du soleil, les lumières projetées sur les façades de la place. En 2026 du 20 novembre au 6 janvier. En décembre s'allument les illuminations du centre, et au Parco Novi Sad il y a la patinoire
17janv
Foire de Sant'Antonio
le 17 janvier
la grande foire aux étals qui ouvre le mois du saint patron : plus de quatre cents étals, de 8:00 à 20:00, sur la piazza Grande, le long de la via Emilia et sur les places autour, avec les artistes de rue. Le centre est fermé aux voitures. En 2027 c'est le dimanche 17 janvier
31janv
Fête de San Geminiano
le 31 janvier
la fête du saint patron : le matin le cortège du Palazzo Comunale à la cathédrale avec les cierges et l'huile pour la lampe de la crypte, les reliques exposées, et toute la journée la foire, presque cinq cents étals de la via Emilia à la piazza Roma ; à 14:30 part la Corrida, la course à pied dans les rues. En 2026 le Museo Civico était gratuit, et la Ghirlandina et les salles de la commune se visitaient gratuitement sur réservation. En 2027 c'est un dimanche
6-14févr
Modenantiquaria
neuf jours de février
le salon des antiquaires à la foire de Modène, viale Virgilio, l'un des plus connus d'Italie, avec une entrée payante : c'est une chose pour les adultes. En 2027 du 6 au 14 février
6-9mai
Motor Valley Fest
quatre jours de mai
le festival des moteurs de la Motor Valley dans le centre de Modène : les voitures et les motos de Ferrari, Maserati, Lamborghini, Ducati, Pagani et Dallara dans la cour de l'Académie militaire et sur la piazza Roma, les parades dans les rues et un concours d'élégance des voitures anciennes. En 2027 du 6 au 9 mai
17-19sept
Festival Filosofia
un week-end de la mi-septembre
une cinquantaine de leçons de philosophes sur les places de Modène, Carpi et Sassuolo, autour d'un mot différent chaque année, avec les expositions, les concerts, les ateliers et les dîners philosophiques, tout gratuit. En 2027 du 17 au 19 septembre, sur le mot « mito », le mythe
26sept
Acetaie Aperte
le dernier dimanche de septembre
les acetaie de la province, les greniers du balsamique, ouvrent leurs combles avec les batteries de petits fûts, avec les visites et les dégustations de l'aceto balsamico tradizionale
à confirmer
2-3oct
Mast Còt à Spilamberto
le premier week-end d'octobre
la fête de la cuisson du moût pour le balsamique, à Spilamberto, autour du musée de la Consorteria. En 2026 elle a eu lieu les 3 et 4 octobre
à confirmer
Les dates de cette année ne sont pas encore sorties
Le Nouvel An sur la place
la nuit du 31 décembre
la fête gratuite de la commune, avec la musique et un spectacle, qui la dernière fois a eu lieu sur la piazza Roma, devant le Palazzo Ducale, avec un cirque aérien suspendu à une grue. En ville les pétards sont interdits. Le programme sort en décembre
Fête des cerisiers en fleur
à la mi-avril, à Vignola
quand les cerisiers fleurissent le long du Panaro, la fête dans les rues de Vignola, avec les stands où manger, les chars, les fleuristes et les jeux pour les enfants, gratuitement. En 2026 elle a eu lieu du 11 au 19 avril
Le passage de la 1000 Miglia
un jour de mai ou de juin
la course des voitures anciennes traverse le centre, avec le contrôle de passage sur le corso Duomo et la piazza Grande et la pause déjeuner sur la piazza Roma, et on la regarde gratuitement depuis le trottoir. En 2026 elle est passée le 10 juin ; en 2027 la course du centenaire a lieu du 22 au 29 mai, et si elle passe par Modène, le site de la course ne l'écrit pas encore
Foire de San Giovanni à Spilamberto
autour du 24 juin
la foire du saint patron de Spilamberto, pendant laquelle la Consorteria de l'aceto balsamico tradizionale décerne le Palio di San Giovanni au meilleur balsamique fait maison. En 2026 du 24 au 28 juin
À retenir
Conseils utiles
L'acetaia communale sous les toits du Palazzo Comunale est fermée depuis le 19 octobre 2026, et la réouverture n'est pas annoncée : pour voir comment naît le balsamique on va au musée de Spilamberto, on réserve une visite dans une acetaia de la province, ou on va à l'acetaia communale de Carpi le deuxième samedi du mois
La Ghirlandina se réserve, gratuitement, et on monte par groupes de 25 personnes : jusqu'à 12 ans on ne paie pas, et on n'arrive pas au sommet
Beaucoup de visites ont leurs jours : le Palazzo Ducale seulement le samedi et le dimanche, avec le guide et une pièce d'identité ; la Biblioteca Estense seulement le jeudi après-midi et le vendredi matin ; le Teatro Comunale à des dates fixées ; la Déploration de San Giovanni Battista avec des horaires restreints. On les met en ordre avant de partir
Les enfants entrent gratuitement jusqu'à 18 ans au Museo Civico, et en dessous de 18 ans à la Galleria Estense et au Palazzo Ducale de Sassuolo ; jusqu'à 12 ans à la Ghirlandina, et en dessous de 12 ans à la Casa Museo Pavarotti
Les interdictions antipollution : le camping-car diesel jusqu'à Euro 4 n'entre pas à l'intérieur des rocades du lundi au vendredi et le dimanche, et le dimanche le diesel Euro 5 non plus. Le samedi il n'y a pas d'interdictions ordinaires, et c'est le bon jour pour se déplacer, sauf quand Arpae, l'agence régionale de l'environnement, déclare les mesures d'urgence
En hiver le Palazzo Ducale de Sassuolo est fermé du 1er janvier au 26 mars, et la Rocca di Vignola n'ouvre que du vendredi au dimanche
Dans la recette la source ne dit pas combien d'eau ou de lait il faut, dans quelle matière grasse frire, à quelle température ni combien de temps, ni sous quelle forme couper l'abaisse
Modène · deuxième partie
et ensuite ?
Ce qu'on fait, ce qu'on goûte, et où l'on va demain.
Expériences au départ d'ici
Ce que nous avons fait au départ d'ici, classé par temps de conduite.
Modène est l'une des provinces d'Italie qui ont le plus de produits AOP et IGP, et le premier est l'aceto balsamico tradizionale : du moût de raisin cuit, vieilli au moins douze ans, ou vingt-cinq pour l'extravecchio, en passant de petit fût en petit fût sous les toits, et vendu seulement dans le flacon de 100 millilitres ; l'aceto balsamico di Modena IGP, celui du supermarché, est autre chose. À table il y a les tortellini en bouillon, le gnocco fritto, la pâte frite qui gonfle dans la poêle, et les crescentine, de petits pains ronds cuits sur la plaque, que beaucoup ici appellent tigelle, avec la charcuterie, le parmesan et le lard ; en hiver le zampone, le pied de porc farci, et le cotechino, la grosse saucisse à cuire, avec les lentilles, les haricots ou la purée. On boit du Lambrusco, en quatre AOP, du Sorbara au Grasparossa di Castelvetro. De l'Apennin vient le borlengo, une galette très fine, et des boulangeries les amaretti et le bensone, le gâteau à tremper ; en fin de repas le nocino, la liqueur de noix. Le gnocco fritto, en camping-car, ne demande qu'une poêle.
30 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.
la piazza Grande un soir de pluie d'octobre, avec la cathédrale, la Ghirlandina et le Palazzo ComunalePhoto : Lara zanarini, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le flanc de la cathédrale sur la piazza Grande et la Ghirlandina, la tour de marbre que l'on voit de toute la plainePhoto : Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la piazza Grande vue de la Ghirlandina, au-delà du toit et des clochetons de la cathédralePhoto : SIG SG 510, Wikimedia Commons, CC0la cathédrale et la Ghirlandina le soir de Noël, avec le sapin illuminéPhoto : Marzia58, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0les reliefs de Wiligelmo sur la façade de la cathédrale, avec la création d'Adam et Ève et le péché originelPhoto : Mongolo1984, Paolo Villa, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Porta della Pescheria sur le flanc de la cathédrale, avec les chevaliers du roi Arthur sculptés dans l'arcPhoto : Sailko, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le mois d'octobre sculpté sur les montants de la Porta della PescheriaPhoto : Mongolo1984, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la nef de la cathédrale avec le crucifix suspendu et le jubé au fondPhoto : Zairon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le jubé des maîtres de Campione avec les scènes de la Passion, au-dessus des arcs de la cryptePhoto : Zairon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le sommet de la Ghirlandina et la statue de la Bonissima à l'angle de la piazza GrandePhoto : Annovi.frizio, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la statue d'Alessandro Tassoni sous la neige, au pied de la GhirlandinaPhoto : Alien life form, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0le Palazzo Comunale avec la tour de l'horloge à la tombée du jour, à côté de la façade de la cathédralePhoto : Altei, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0le Camerino dei Confirmati dans le Palazzo Comunale, avec la Secchia rapita dans la vitrine au fondPhoto : Paolo Pugnaghi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0châtaignes, cèpes et artichauts sur un étal du Mercato Albinelli en octobrePhoto : El Mono Español, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la nef de Sant'Agostino, le Panthéon des Este, avec les statues de stuc entre les colonnesPhoto : Zairon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Déploration sur le Christ mort de Guido Mazzoni, en terre cuite, dans l'église San Giovanni BattistaPhoto : Edisonblus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le buste de François Ier d'Este sculpté par le Bernin, à la Galleria EstensePhoto : FennMT, Wikimedia Commons, CC0le portique du Palazzo dei Musei avec les sarcophages du Lapidario EstensePhoto : Zairon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la façade du Palazzo Ducale sur la piazza Roma, aujourd'hui siège de l'Académie militairePhoto : Zairon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la salle du Teatro Comunale Pavarotti-Freni, avec les loges et le lustrePhoto : Annovi.frizio, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la nef centrale de San Pietro, avec les statues en terre cuite d'Antonio Begarelli sur les piliersPhoto : Giorgio Ingrami, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la façade en terre cuite de l'abbaye de Nonantola, avec le portail de l'atelier de WiligelmoPhoto : sailko, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0la crypte de l'abbaye de Nonantola, avec ses rangées de colonnesPhoto : William.lugli, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le Palazzo dei Pio sur la piazza dei Martiri à Carpi, un soir de janvierPhoto : Sailko, Wikimedia Commons, CC BY 3.0le camp de Fossoli, avec une baraque restaurée et les murs de celles restées en ruinePhoto : William.lugli, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Rocca di Vignola de nuit, avec la neige de mars 2018Photo : Luca Nacchio, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la piazza della Dama à Castelvetro sous la neige, avec la tour de l'HorlogePhoto : Luca Nacchio, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le château de Formigine illuminé pour Noël, avec le sapin et les chalets sur la placePhoto : Syrio, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la façade du Palazzo Ducale de Sassuolo, la résidence de plaisance des EstePhoto : Viaggiamocela, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0les petits fûts d'une batterie d'aceto balsamico tradizionale, avec la marque au ferPhoto : Pug Girl, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
